Space Radar

Cette page est une traduction automatique, vérifiée sur l’original en anglais.

Les nouveautés de la 1.3.0

Des engins spatiaux à leur vraie image

La version 1.3.0 ajoute 34 modèles et change la façon dont un modèle est éclairé, pour que la feuille métallisée ressemble à de la feuille métallisée et qu’un atterrisseur ne ressemble plus à une boîte jaune.

Version 1.3.0 · 27 octobre 2026 · environ 3 minutes

Le télescope spatial Hubble en orbite au-dessus de la Terre : un corps en feuille argentée avec deux panneaux solaires et une antenne sur un mât.
Hubble dans la version 1.3.0 : reconstruit ici en feuille aluminisée, avec ses panneaux solaires et ses antennes, au-dessus de la Terre.

La version 1.3.0 est consacrée aux engins à leur vraie image. Elle ajoute 34 nouveaux modèles d’engins spatiaux, d’atterrisseurs, de rovers et de petits corps, pour un total de 165, et elle change la façon dont un modèle est éclairé. Cette deuxième partie compte autant que la première, donc cet article les prend dans cet ordre.

Pourquoi un engin spatial ressemblait à un jouet

Jusqu’ici, chaque modèle passait par un dégradé « toon » : trois paliers de lumière plats, quelle que soit la surface. C’est juste pour les formes dessinées de l’appli, et faux pour un modèle dont le fichier indique de quoi il est fait. La couverture dorée, l’aluminium nu, la toile blanche et les cellules sous verre sortaient tous en un seul ton plat avec un seul reflet. Le déclic est venu de SLIM, l’atterrisseur lunaire japonais, reconstruit avec tous les détails que montre le modèle de la JAXA elle-même, et qui ressemblait encore à une boîte jaune.

SLIM, un atterrisseur lunaire en feuille d’or, avec sa couverture froissée et ses entretoises brillantes.
SLIM dans ses propres matériaux : feuille d’or froissée, panneau blanc, tuyères en métal nu.
SLIM dessiné à plat dans l’ancien aspect : une simple boîte jaune.
Le même atterrisseur dans l’ancien aspect plat, tel qu’un téléphone le dessine encore.

Le nouvel aspect est à base physique. À partir du niveau 1 (un ordinateur portable ou de bureau ; un téléphone est au niveau 0), un modèle dont le fichier contient de vrais matériaux est éclairé avec un caractère métallique et une rugosité propres à chaque surface. La couverture dorée ou argentée reçoit des plis froissés, la toile bêta blanche est mate, et un panneau solaire montre sa grille de cellules sous verre. Il utilise le même Soleil, la même lumière et les mêmes ombres du monde que tout le reste. Un téléphone garde l’aspect plat, et le verrou de fréquence d’images retire le nouvel aspect si une machine ne suit pas. Un modèle choisit avec un seul champ du registre, look: pbr ou look: toon.

Les grandes missions d’abord

Webb est le modèle de la NASA elle-même, retraité à partir du plus grand de ses deux fichiers, chacun de ses 46 matériaux réduit séparément et les 18 segments du miroir primaire gardés entiers, si bien que le miroir est en métal doré. Hubble a été reconstruit ici d’après des chiffres et des photographies publiés, au niveau de détail des grandes missions, en feuille aluminisée. Ni l’un ni l’autre ne ressemble plus à une boîte.

Le télescope spatial James Webb, vu du côté du Soleil : un miroir doré segmenté et un pare-soleil gris.
Webb dans ses vrais matériaux : segments de miroir dorés et pare-soleil en couches, d’après la géométrie de la NASA elle-même.

Des engins qui étaient des boîtes

Beaucoup d’autres nouveaux modèles remplacent un satellite générique. Biomass en est un exemple, un satellite radar qui mesure les forêts, avec un réflecteur en maille de 12 mètres au bout d’un mât de 7,5 mètres :

Biomass dessiné comme le satellite générique de l’ancienne carte : une boîte blanche avec deux panneaux bleus.
Avant : Biomass en satellite générique.
Biomass dans la version 1.3.0 : une plateforme dorée, une aile solaire et un grand réflecteur en maille sur son mât.
Après : un modèle construit d’après les dimensions publiées, avec le réflecteur ouvert.

Le lot contient aussi EarthCARE, les trois engins Swarm et MetOp-SG A1 ; Mars Express, Gaia, Hayabusa2 et Hope, la sonde des Émirats arabes unis ; IRIS, TIMED, les deux TRACERS, ISIS 1 et SERT 2, toujours attaché à son étage Agena ; et Tiangong, le module orbital de Shenzhou, THEMIS et New Horizons. Quand un mât est trop long pour le cadre, comme les quatre de TRACERS, il est dessiné plus court et la fiche le dit.

Les atterrisseurs tels qu’ils se sont posés

Les atterrisseurs lunaires sont dessinés dans la position où ils se sont immobilisés : Vikram avec sa rampe baissée, Odysseus sur le flanc, SLIM sur le nez, ainsi que Blue Ghost, Surveyor 1 et 3, les atterrisseurs Chang’e 3 à 6, Yutu à côté de son atterrisseur, et les deux Lunokhod. Zhurong est sur Mars, les ailes déployées.

Zhurong, le rover martien chinois, sur un sol rouge, ses ailes solaires déployées.
Zhurong sur Utopia Planitia, ailes déployées, construit d’après des dimensions publiées.

Mesuré, modélisé, illustratif

C’est là que le projet est strict, alors ça vaut la peine de lire lentement.

Yutu-2 n’a pas de site d’atterrissage sur la carte, car personne ne publie sa position actuelle.

Les voir

Images et sources

Captures d’écran de Space Radar (licence MIT). Webb est le modèle de la NASA (domaine public). Les autres formes sont construites ici d’après des chiffres publiés, sous la licence du dépôt, et comparées à des photographies d’agences du domaine public ou sous CC0 ; les lignes exactes, avec ce qui a été regardé et ce qui n’a pas été reproduit, sont dans CREDITS.md, sections 3b-14 à 3b-16.

Autres articles de fond

Dans le journal

Tous les articles du journal de Space Radar (en anglais)