Cette page est une traduction automatique, vérifiée sur l’original en anglais.
Les nouveautés de la 1.2.0
La Lune sous un Soleil bas, les anneaux des géantes et les panaches
La version 1.2.0 est revenue aux mondes les plus proches et les a dessinés plus honnêtement : de vraies ombres, des anneaux aussi sombres qu’ils le sont, et des panaches seulement là où une sonde les a vus.
Version 1.2.0 · 27 octobre 2026 · environ 4 minutes

Le Système solaire a été la première chose que Space Radar a dessinée, et la version 1.2.0 y est revenue avec une question : que montrerait une image honnête de ces lieux que la nôtre ne montrait pas ? La réponse : des ombres, des anneaux aussi sombres qu’ils le sont vraiment, et des panaches dessinés seulement là où une sonde les a vus.
La Lune, sous un Soleil bas
La Lune paraît plate à midi et sauvage près du terminateur, là où le Soleil est bas et où chaque rebord projette une longue ombre. La carte dessine maintenant ces ombres. Elles sont projetées par le relief de la Lune elle-même, mesuré par LOLA, l’altimètre laser du Lunar Reconnaissance Orbiter, avec au mieux une altitude tous les 670 mètres, à l’échelle réelle du sol. C’est aussi la limite : un cratère de moins d’environ deux kilomètres ne projette pas d’ombre, et la fiche le dit.
Survole à basse altitude un cratère comme Tycho ou Copernic quand le Soleil y est à quelques degrés au-dessus de l’horizon, et les rebords et les pics centraux projettent les ombres qu’une caméra en orbite enregistrerait. Le relief est mesuré ; le Soleil est là où il est vraiment à l’heure de l’horloge.

Deux sites portent aussi les chemins suivis par les astronautes et leurs rovers. Les parcours d’Apollo 15 et d’Apollo 17 sont dessinés tels que Phil Stooke, de l’université de Western Ontario, les a tracés, à partir des traces visibles sur les images LROC et des photographies et descriptions des équipages eux-mêmes. Seuls les chemins qui ont une source documentaire sont dessinés ; les autres sont laissés de côté plutôt que devinés.
Le Soleil, et un lever de Soleil
De près, la moitié tournée vers la Terre porte maintenant l’image la plus récente du Solar Dynamics Observatory de la NASA, dans le canal à 171 ångströms, qui montre du gaz proche d’un million de degrés. C’est une image d’aperçu, un petit JPEG, et la fiche le dit. Elle est datée et créditée, et elle tourne avec le Soleil depuis sa prise de vue. La face cachée, qu’aucune image n’a vue, est dessinée dans les mêmes couleurs. Les boucles coronales sont programmées mais désactivées dans la 1.2.0.
Sur la Station spatiale internationale (ISS), la lumière rougit au lever de Soleil orbital : la lumière du Soleil est rougie par l’air qu’elle frôle, par la seule diffusion Rayleigh. Cette lumière-là est modélisée, et la fiche le dit.
Les anneaux des géantes, aussi sombres qu’ils le sont
Pendant des années, les anneaux d’Uranus ont été dessinés en gris pâle, bien plus brillants qu’ils ne le sont. La fiche technique de la NASA sur les anneaux donne leur albédo à environ 15 millièmes, contre 0,488 pour la planète. Space Radar les dessine maintenant aussi sombres que cela, trente fois moins clairs que les nuages, si bien que devant la planète ce sont des fils sombres. Leurs rayons sont mesurés ; ils sont dessinés dix fois plus larges qu’ils ne le sont, sinon on ne les verrait pas du tout, et la pose Profonde les rend quatre fois plus clairs, comme une longue pose sur les images de Voyager et de Keck. Les anneaux de Neptune les accompagnent.

L’anneau de Jupiter est encore plus faible : un halo et un anneau principal de poussière, qui arrêtent quelques millionièmes de la lumière. Ils sont dessinés d’après les distances et les profondeurs optiques de la fiche technique de la NASA, et les deux anneaux arachnéens plus loin sont laissés de côté. Vus avec le Soleil derrière eux, ils apparaissent, comme ils sont apparus à Galileo et New Horizons ; pour être visibles tout court, ils sont éclaircis, et la fiche dit de combien. La Grande Tache rouge est là où l’équipe JUPOS l’a mesurée, avec la date sur la fiche de Jupiter.
Des panaches, seulement là où on les a vus
Un panache est la chose la plus tentante à animer, alors la règle ici est stricte : pas de panache sans observation datée. Chaque ligne du registre nomme l’engin, la date et la page qui le dit.
- Io : le panache de Pele, haut de 300 km, a été découvert par Voyager 1 en 1979. Celui de Tvashtar, 330 km, a été vu par New Horizons en mars 2007, ceux de Prometheus à 75 km et de Pillan à 140 km par Galileo en 1997. Cinq points chauds brillent sur la face de nuit.
- Encelade : les jets des rayures de tigre ont été photographiés à contre-jour par Cassini le 27 novembre 2005, et 101 d’entre eux étaient cartographiés en 2014.
- Triton : deux geysers sombres, Hili et Mahilani, vus par Voyager 2 en 1989, s’élèvent à environ 8 km, et leurs nuages sont emportés vers l’ouest sur plus de 100 km.


Mesuré, modélisé, illustratif
Les lieux et les hauteurs sont mesurés. Les arcs que décrivent les particules sont modélisés : une vitesse d’éjection tirée de la hauteur, une gravité uniforme courbée autour de la lune, et les angles d’éjection propres à son type. Les quatre rayures de tigre sont dessinées comme des segments droits, une reconstitution. La lumière est illustrative : étirée pour être vue. Un panache est dessiné tel qu’il a été vu, et il n’est peut-être plus en éruption aujourd’hui. Avec les animations réduites, les particules sont immobiles.
S’y rendre
Images et sources
Captures d’écran de Space Radar (licence MIT). Le relief de la Lune vient de LOLA (NASA) et ses parcours sont ceux de Phil Stooke, via le PDS Analyst’s Notebook de la NASA. Les albédos des anneaux viennent des fiches techniques de la NASA. Les lignes des panaches citent leurs pages, et les lieux sont ceux du répertoire de l’UAI. Tout est listé dans CREDITS.md.
Autres articles de fond
- RADARSAT-2, COSMO-SkyMed, GOSAT et cinq autres satellites d’observation de la Terre, enfin à leur vraie forme (version 1.9.0)
- Quatorze nouveaux simulateurs du Labo : orbites, horloges, étoiles et zone habitable (version 1.9.0)
- Pan, Atlas, Hyperion et huit autres petites lunes de Saturne, dans leur forme vue par Cassini (version 1.9.0)
- Moments : une mission rejouée en 3D sur une seule horloge (version 1.5.0)
- Arrokoth, Kleopatra et neuf autres petits mondes avec leur vraie forme (version 1.5.0)
- Des étoiles sans distance, 4 383 pulsars et la galaxie la plus lointaine (version 1.5.0)
- Huit nébuleuses en parois de gaz lumineux, de poussière et d’étoiles (version 1.4.0)
- Des trous noirs en 3D, à l’échelle de l’Event Horizon Telescope (version 1.4.0)
- Soixante engins de plus, chacun avec sa propre forme (version 1.4.0)
- Orion, l’Anneau et les nébuleuses à explorer en vol (version 1.2.0)
- Des amas à explorer en vol, et la limite de ce que l’on peut voir (version 1.2.0)
- Des engins spatiaux à leur vraie image (version 1.3.0)
- Les galaxies, la Carène et le Nuage de Magellan d’après leurs propres chiffres (version 1.3.0)
- Tous les articles de fond
Dans le journal
Methanimine on Titan: ALMA Finds a Molecule Cassini Could Only Guess At
ALMA has detected methanimine (CH2NH) in the atmosphere of Saturn’s moon Titan, a step on the chemical road to amino acids. What was found and what it means.
Space Radar Video: Narrated Flights to the Moon, Voyager 1 and TRAPPIST-1
Watch Space Radar’s narrated space films, from the Moon to Voyager 1 and on to TRAPPIST-1, with chapters, full transcripts and a player that does not track you.
How the Night Sky Changes Over 10,000 Years, and How to Catch Algol Dimming
Do stars move? Watch proper motion and precession reshape the sky over 10,000 years, and learn when Algol dims, with 58 variable stars that follow the clock.
Tous les articles du journal de Space Radar (en anglais)