Cette page est une traduction automatique, vérifiée sur l’original en anglais.
Ce qui change dans la 1.9.0
RADARSAT-2, COSMO-SkyMed, GOSAT et cinq autres satellites d’observation de la Terre, enfin à leur vraie forme
La version 1.9.0 remplace la lame radar, la boîte météo et le tube de télescope génériques par des modèles de huit types de satellites, construits d’après leurs dimensions publiées.
Version 1.9.0 · 6 novembre 2026 · environ 4 minutes

La version 1.9.0 donne à huit types de satellites d’observation de la Terre un modèle bien à eux. RADARSAT-2, les trois satellites de la mission RADARSAT Constellation, COSMO-SkyMed dans ses deux générations, Elektro-L, AstroSat, GOSAT (Ibuki) et MicroCarb portaient jusqu’ici un modèle de remplacement : une lame radar générique, une boîte géostationnaire générique ou un tube de télescope générique. Sélectionne-en un maintenant et tu vois l’engin lui-même, construit en code d’après des dimensions publiées et des images lues pour en déduire l’agencement.
Les satellites radar
Les satellites radar voient le sol à travers les nuages et de nuit : ils envoient des micro-ondes et chronomètrent les échos, et l’antenne fait presque tout l’engin. RADARSAT-2, le satellite canadien, est un corps doré de 3,7 m de haut dressé au dos d’une antenne de 15 m à quatre panneaux, avec deux ailes de trois panneaux le long de celle-ci. La mission RADARSAT Constellation qui lui a succédé compte trois engins plus petits, chacun une boîte sur une antenne de 6,88 m en deux moitiés, avec quatre fouets pour suivre les navires et un panneau solaire incliné sur le côté. Ils partageaient autrefois un seul fichier ; maintenant ils en ont deux.
Le COSMO-SkyMed italien a lui aussi deux générations. La première, quatre satellites, est une boîte dorée avec une antenne de 5,7 m sur 1,4 m de quarante tuiles du côté Terre et deux panneaux de quatre éléments, 18,3 m² en tout. La seconde, CSG-1, -2 et -3, est un corps plus haut avec un module de charge utile, une antenne à face bronze de dix macro-tuiles et des panneaux sur des cadres à coins hexagonaux.

Météo et climat
Elektro-L 2 à 5, les satellites météo géostationnaires russes, ont un corps noir à huit côtés sous un pont blanc côté Terre portant les deux unités de balayage, une hélice de collecte de données et deux antennes, et une aile solaire de trois panneaux. GOSAT (Ibuki), le satellite japonais des gaz à effet de serre, est un corps de 3,7 sur 1,8 sur 2,0 m de la JAXA avec deux boîtes dorées, le capot de son spectromètre TANSO-FTS et deux palettes de 13,7 m d’un bout à l’autre. MicroCarb, le petit cartographe français du dioxyde de carbone, est une plateforme Myriade Evolutions de 0,6 sur 0,8 sur 1,0 m avec un boîtier optique argenté et le déflecteur ovale de son radiateur froid.
Et un télescope
AstroSat, l’observatoire indien multi-longueurs d’onde, est un corps doré de 1,96 sur 1,75 sur 1,30 m portant trois unités à rayons X LAXPC, deux tubes ultraviolets dorés, le télescope à rayons X mous avec sa porte, l’imageur CZTI et deux moniteurs de ciel, sur quatre panneaux de 8,5 m d’un bout à l’autre. Il vole maintenant avec ses instruments tournés à l’opposé de la Terre et ses cellules face au Soleil, comme le fait le vrai mécanisme.

Pourquoi c’est important
Ce sont les satellites qui mesurent les inondations à travers les nuages, le dioxyde de carbone au-dessus d’un continent et le temps sur la Russie, et sur la plupart des cartes ils ne sont qu’un point avec un numéro. Un modèle construit d’après leurs propres dimensions te montre quelle sorte de machine fait ce travail : pourquoi un engin radar est surtout une antenne, pourquoi un satellite des gaz à effet de serre porte un capot de spectromètre. Chaque modèle compte de 17 000 à 19 000 triangles et ne se charge que lorsque tu sélectionnes son engin.
Comment l’essayer
Ouvres-en un, appuie sur « S’y rendre » et fais glisser pour tourner autour :
La fiche sous « À propos » dit « forme construite d’après des dimensions et des photos publiées ; détails simplifiés », et « Sources de cette fiche » liste ce qui a été cité.
Ce qui a été difficile
Les agences publient la taille d’une antenne bien plus souvent que celle d’un corps de satellite. Pour RADARSAT-2, les antennes et nombres de tuiles de COSMO-SkyMed, GOSAT et AstroSat, les dimensions principales sont citées. Pour le corps de la RCM, le corps et les ailes de COSMO-SkyMed et les panneaux de la seconde génération, aucune page ne donne de taille en mètres : elles ont été lues sur les dessins des agences, mises à l’échelle grâce à la seule longueur citée. La seule taille citée d’Elektro-L est son aile, 8,17 m² ; tout le reste a été lu sur des photos d’une maquette au 1:5, d’après cette aile. Là où une taille n’avait aucune source, le modèle n’a pas été construit : Fengyun-4, CFOSAT, FLEX et l’engin Acadia de Capella gardent leur modèle de remplacement, et les notes de version disent pourquoi pour chacun.
Mesuré, modélisé, reconstitué
- Mesuré : les tailles citées (antennes, nombres de tuiles, surfaces de panneaux, boîtes des corps), les orbites tirées du catalogue public et le numéro NORAD de chaque engin.
- Modélisé : la pose. Chaque antenne radar est dessinée regardant droit vers le bas, alors que les vrais engins visent sur le côté ; l’aile d’Elektro-L tourne une fois par jour.
- Reconstitué : chaque pièce lue sur un dessin ou une photo plutôt que sur une page, et les couvertures thermiques, dessinées en pièces matelassées plutôt qu’en papier froissé. La taille des panneaux de MicroCarb est une estimation, et aucun modèle n’a encore été vérifié par quelqu’un qui connaît l’engin.
Images et sources
Captures d’écran de Space Radar 1.9.0 (licence MIT) tirées du workflow look du projet, sonde model, exécution 42169991360. Dimensions : ISRO, JAXA, CNES, l’ASC, l’ASI et eoPortal, listées engin par engin dans registry/models.yaml. Les modèles ont été construits par Sara-Agent, l’agent du projet, dans la version 1.9.0 à partir des demandes publiques 959, 961, 970, 980, 981 et 997 ; chaque ligne figure dans CREDITS.md.
Autres articles de fond
- Quatorze nouveaux simulateurs du Labo : orbites, horloges, étoiles et zone habitable (version 1.9.0)
- Pan, Atlas, Hyperion et huit autres petites lunes de Saturne, dans leur forme vue par Cassini (version 1.9.0)
- Moments : une mission rejouée en 3D sur une seule horloge (version 1.5.0)
- Arrokoth, Kleopatra et neuf autres petits mondes avec leur vraie forme (version 1.5.0)
- Des étoiles sans distance, 4 383 pulsars et la galaxie la plus lointaine (version 1.5.0)
- Huit nébuleuses en parois de gaz lumineux, de poussière et d’étoiles (version 1.4.0)
- Des trous noirs en 3D, à l’échelle de l’Event Horizon Telescope (version 1.4.0)
- Soixante engins de plus, chacun avec sa propre forme (version 1.4.0)
- Orion, l’Anneau et les nébuleuses à explorer en vol (version 1.2.0)
- Des amas à explorer en vol, et la limite de ce que l’on peut voir (version 1.2.0)
- La Lune sous un Soleil bas, les anneaux des géantes et les panaches (version 1.2.0)
- Des engins spatiaux à leur vraie image (version 1.3.0)
- Les galaxies, la Carène et le Nuage de Magellan d’après leurs propres chiffres (version 1.3.0)
- Tous les articles de fond
Dans le journal
Methanimine on Titan: ALMA Finds a Molecule Cassini Could Only Guess At
ALMA has detected methanimine (CH2NH) in the atmosphere of Saturn’s moon Titan, a step on the chemical road to amino acids. What was found and what it means.
Space Radar Video: Narrated Flights to the Moon, Voyager 1 and TRAPPIST-1
Watch Space Radar’s narrated space films, from the Moon to Voyager 1 and on to TRAPPIST-1, with chapters, full transcripts and a player that does not track you.
How the Night Sky Changes Over 10,000 Years, and How to Catch Algol Dimming
Do stars move? Watch proper motion and precession reshape the sky over 10,000 years, and learn when Algol dims, with 58 variable stars that follow the clock.
Tous les articles du journal de Space Radar (en anglais)