Cette page est une traduction automatique, vérifiée sur l’original en anglais.
Les nouveautés de la 1.2.0
Orion, l’Anneau et les nébuleuses à explorer en vol
La version 1.2.0 a transformé des photographies plates de nébuleuses en formes autour desquelles tu peux voler, et indique sur chaque fiche ce qui est mesuré et ce qui est dessiné.
Version 1.2.0 · 27 octobre 2026 · environ 4 minutes

Sur Space Radar, une nébuleuse était autrefois une photographie posée sur le ciel : juste depuis là où nous sommes, plate de partout ailleurs. La version 1.1.0 a transformé les quatre premiers objets du ciel profond en modèles, et la version 1.2.0 a ajouté d’autres nébuleuses : tu peux maintenant voler autour de la nébuleuse d’Orion, regarder la nébuleuse de l’Anneau de côté, et traverser le centre d’un rémanent de supernova. Cet article dit ce que tu verras, et ce qui est une mesure et ce qui est un dessin, car sur ces pages cette différence compte plus que l’image.
Orion, comme une cloque
La nébuleuse d’Orion (M42) est à 1 344 années-lumière et mesure environ 35 années-lumière de large. Ce n’est pas un nuage qui flotte librement. C’est la face éclairée d’un nuage sombre beaucoup plus grand : les jeunes étoiles chaudes du Trapèze éclairent une mince couche de gaz sur le côté proche du nuage, une couche en forme de bol, ouverte vers nous. Les astronomes appellent cela un « blister », une cloque.
Space Radar la dessine ainsi. La lumière est celle de la photographie, l’image de l’ESO sans ses étoiles, portée par une nappe courbe à une profondeur reconstituée. Regarde depuis notre côté : la nappe et l’image ne font qu’un, ce qu’un test vérifie à 5 pour cent près. Écarte la caméra et la nappe se révèle : le bol, la barre brillante là où la surface se tourne vers nous, le nuage sombre derrière et, devant, le Voile de poussière dont l’ombre forme la Baie sombre.

Les quatre étoiles du Trapèze et l’étoile voisine NU Ori sont là où SIMBAD les place sur le ciel, avec leur éclat catalogué. La distance à laquelle l’étoile principale se tient devant le gaz éclairé est une mesure publiée, environ 0,2 parsecs (O’Dell et al., 2009), et le Voile est de 1 à 3 parsecs plus près de nous (Abel et al., 2004). Approche-toi du Trapèze et tu es à l’intérieur du bol.
L’Anneau, le long de son axe
La nébuleuse de l’Anneau (M57) est une étoile qui a rejeté ses couches externes. L’image de Hubble montre un anneau ; une étude de 2013 de C. R. O’Dell et ses collègues montre que l’anneau est un disque épais et irrégulier vu presque de face, avec deux lobes de gaz plus chaud pointés presque vers nous à travers le trou. Regarde-la de côté et la carte montre exactement cela : un disque, traversé par un fuseau de lumière bleue.

L’Anneau est à 2 569 années-lumière d’après la parallaxe de l’étoile centrale mesurée par Gaia, et mesure 0,9 années-lumière de large. Sa naine blanche est dessinée à 135 000 K, une valeur parmi les ajustements publiés. Là où la carte va au-delà de l’article, elle le dit : l’épaisseur du disque et la forme des lobes sont des illustrations (l’article n’apporte aucune preuve sur la forme des lobes), et le halo externe et les arcs que Webb y a trouvés ne sont pas dessinés du tout.
Coquilles et nappes
Un rémanent de supernova est une coquille, pas une nappe. Les Dentelles du Cygne, ou boucle du Cygne, sont à 2 400 années-lumière et mesurent 130 années-lumière de large : les filaments brillants sont les endroits où l’onde de choc d’une étoile qui a explosé il y a 10 000 à 20 000 ans rencontre du gaz plus dense. Space Radar dessine sa photographie sur une sphère mince de 37 parsecs de diamètre, comme Fesen et ses collègues l’ont mesuré à partir des parallaxes de Gaia, et te laisse entrer dedans. L’article admet que la coquille puisse être inclinée jusqu’à 20 degrés ; la carte ne dessine pas cette inclinaison.
La poussière a droit à son propre traitement. La nébuleuse de la Tête de Cheval est un pilier de poussière en silhouette sur du gaz lumineux, et ici sa poussière ne fait qu’absorber : elle assombrit et rougit ce qui est derrière et n’ajoute aucune lumière. M78 et la nébuleuse de l’Iris sont l’inverse : de la poussière qui brille en bleu parce qu’une étoile voisine l’éclaire. Leur lumière change quand tu tournes, avec une diffusion modélisée comme les astronomes modélisent la poussière en général.


Mesuré, modélisé, illustratif
Chacune a une ligne « Comment nous le savons » sur sa fiche. En bref :
- Mesuré : la distance, la place de chaque étoile et de chaque partie de l’image sur le ciel, et la lumière de la photographie.
- Reconstitué : la profondeur de chaque couche. D’après un modèle publié s’il y en a un, d’après l’image sinon.
- Illustratif : l’épaisseur des couches, la place des étoiles des amas (un échantillon tiré à partir d’une graine fixe, pas un catalogue), et l’intensité de la lueur, étirée pour que tu puisses la voir.
Chacune de ces fiches dit en mots simples qu’aucun astronome n’a encore relu le modèle. Deux autres nébuleuses, le Crabe et le Sac à Charbon, ont été construites pour cette version puis retenues par les mainteneurs le 17 octobre : une fois tournée, la nébuleuse du Crabe ressemblait à un œuf pâle. Le code reste, et le registre dit pourquoi.
S’y rendre
Sur un téléphone, ou quand la fréquence d’images baisse, la carte dessine moins de pas et, pour la Tête de Cheval, revient au simple halo. Tout ici fonctionne sans compte et sans rien à installer.
Images et sources
Les captures d’écran viennent de Space Radar lui-même (licence MIT), prises par un navigateur sur une machine de GitHub. Les photographies sous les modèles sont l’Orion de l’ESO (ESO/G. Beccari), l’Anneau de Hubble (NASA, ESA et C. Robert O’Dell, Vanderbilt University), et M78 et l’Iris du NOIRLab, toutes sous CC BY 4,0. Articles : Wen et O’Dell 1995, O’Dell et al. 2009, Abel et al. 2004, O’Dell et al. 2013, Fesen et al. 2018. Chaque ligne est dans CREDITS.md.
Autres articles de fond
- RADARSAT-2, COSMO-SkyMed, GOSAT et cinq autres satellites d’observation de la Terre, enfin à leur vraie forme (version 1.9.0)
- Quatorze nouveaux simulateurs du Labo : orbites, horloges, étoiles et zone habitable (version 1.9.0)
- Pan, Atlas, Hyperion et huit autres petites lunes de Saturne, dans leur forme vue par Cassini (version 1.9.0)
- Moments : une mission rejouée en 3D sur une seule horloge (version 1.5.0)
- Arrokoth, Kleopatra et neuf autres petits mondes avec leur vraie forme (version 1.5.0)
- Des étoiles sans distance, 4 383 pulsars et la galaxie la plus lointaine (version 1.5.0)
- Huit nébuleuses en parois de gaz lumineux, de poussière et d’étoiles (version 1.4.0)
- Des trous noirs en 3D, à l’échelle de l’Event Horizon Telescope (version 1.4.0)
- Soixante engins de plus, chacun avec sa propre forme (version 1.4.0)
- Des amas à explorer en vol, et la limite de ce que l’on peut voir (version 1.2.0)
- La Lune sous un Soleil bas, les anneaux des géantes et les panaches (version 1.2.0)
- Des engins spatiaux à leur vraie image (version 1.3.0)
- Les galaxies, la Carène et le Nuage de Magellan d’après leurs propres chiffres (version 1.3.0)
- Tous les articles de fond
Dans le journal
Methanimine on Titan: ALMA Finds a Molecule Cassini Could Only Guess At
ALMA has detected methanimine (CH2NH) in the atmosphere of Saturn’s moon Titan, a step on the chemical road to amino acids. What was found and what it means.
Space Radar Video: Narrated Flights to the Moon, Voyager 1 and TRAPPIST-1
Watch Space Radar’s narrated space films, from the Moon to Voyager 1 and on to TRAPPIST-1, with chapters, full transcripts and a player that does not track you.
How the Night Sky Changes Over 10,000 Years, and How to Catch Algol Dimming
Do stars move? Watch proper motion and precession reshape the sky over 10,000 years, and learn when Algol dims, with 58 variable stars that follow the clock.
Tous les articles du journal de Space Radar (en anglais)