Space Radar

Эта страница — машинный перевод английского оригинала.

Что нового в 1.3.0

Галактики, туманность Киля и Магелланово Облако по их собственным числам

Выпуск 1.3.0 рисует пять галактик по числам, которые астрономы опубликовали об их форме, и показывает в глубину туманность Киля и Малое Магелланово Облако.

Выпуск 1.3.0 · 27 октября 2026 г. · около 4 мин

Галактика Сомбреро с ребра в виде модели: круглый светящийся балдж, рассечённый тонкой тёмной полосой.
Галактика Сомбреро такой, какой карта рисует её по опубликованным числам: огромный балдж, тонкий диск и полоса пыли, видимая с ребра. Расстояние — 29,8 млн св. лет.

Фотография галактики — это один вид. Hubble может показать Сомбреро таким, каким оно выглядит отсюда, но никто не может показать, как оно выглядит сверху. Выпуск 1.3.0 рисует пять галактик как объекты с передом и задом, по числам, которые астрономы опубликовали об их форме, и даёт облететь их. Он также заново рисует одну из самых известных туманностей неба и показывает в глубину Малое Магелланово Облако.

Рецепт

Каждая галактика получается из одного генератора, который превращает короткий список чисел в звёзды: балдж, диск, рукава с углом закрутки, наклон. Каждое число в файле реестра галактики помечено: оно опубликовано (со статьёй и страницей, где его прочитали), принято как допущение или иллюстративно. С нашей стороны галактики вы видите фотографию; отвернитесь — и её место займёт модель, а ползунок на карточке переключает между ними.

Длины рассчитаны на расстоянии каждой галактики, так что размер на небе остаётся измеренным, как бы ни менялось расстояние.

Сомбреро

Галактика Сомбреро (M104) находится в 29,8 млн св. лет от нас. У её модели огромный балдж из старых звёзд (индекс Серсика 3,9 и радиус половинной светимости 3,15 кпк по подгонке Гадотти, 2012), тонкий диск, видимый почти с ребра, и пылевое кольцо впереди. Балдж нарисован круглым со всех сторон. Ни один источник не говорит, какой край диска ближе к нам, поэтому знак наклона принят как допущение, и реестр это указывает.

Галактика Сомбреро на фотографии телескопа Hubble: яркий белый балдж и тонкая пылевая полоса.
Та же галактика на фотографии Hubble, которую карта показывает с нашей линии зрения.

Водоворот

M51 — двухрукавная спираль, видимая почти плашмя, и модель рисует её по опубликованным наклону и структуре. Её спутник, NGC 5195, нарисован позади неё, потому что внешний рукав M51 поглощает свет перед ядром спутника (Ritchey и др., 2015). Насколько позади — 4 кпк — иллюстративно, как и профиль спутника и рукав, который к нему тянется.

Галактика Водоворот в виде модели плашмя: спираль из двух рукавов вокруг яркого ядра.
Галактика Водоворот в виде модели, 23 млн св. лет от нас: два рукава, балдж и диск.
Галактика Водоворот на фотографии Hubble, со спутником на конце одного из рукавов.
Фотография той же галактики, сделанная телескопом Hubble, на том же месте неба.

К ним присоединяются M81 и галактика Вертушка (M101), каждая — по своей статье.

Антенны

Антенны — две сталкивающиеся галактики, нарисованные как одна система: у каждой галактики своя система отсчёта, а каждый хвост — поток своей родительской галактики. Наклоны взяты из контуров в каталоге, но столкновение изогнуло обе галактики, поэтому эти числа иллюстративны; насколько каждая часть хвоста впереди или позади остальных — это модель по опубликованным расчётам. Расстояние, 71,75 млн св. лет, — по Швейцеру и коллегам (2008).

Галактики Антенны в виде модели: два ярких ядра и длинные изогнутые хвосты из звёзд.
Антенны в виде модели, с хвостами. Глубина хвостов взята из опубликованных расчётов; карта говорит, что это модель.

Киль в 3D

Туманность Киля находится в 7665 св. лет от нас, а не в 8500, как пишут в одной справочной врезке: параллакс расширения туманности Гомункулус и измерения звёзд скоплений телескопом Gaia сходятся на 2,35 кпк. Её модель — биполярная полость из двух долей поперечником около 40 пк, которую описали Натан Смит и коллеги в 2000 году, с тёмной V-образной полосой пыли перед светящимся газом и Эта Киля внутри. Четырнадцать горячих звёзд класса O и звёзд Вольфа — Райе стоят там, где их помещает SIMBAD. Глубина светящейся стены не измерена, и карточка так и говорит.

Малое Магелланово Облако

Малое Магелланово Облако не вошло в предыдущую волну, потому что выглядело как вуаль и занимало в пять раз больше времени кадра, чем старая карта. Оно вышло в третьей волне и нарисовано по подсчётам звёзд Gaia. Это не плоский диск: по измерениям, его молодые звёзды тянутся вдоль нашей линии зрения больше чем на 25–30 кпк, а восточная сторона до 20 кпк ближе западной. Насколько каждая нарисованная звезда впереди или позади — это статистический разброс вокруг этих тенденций, а не параллакс. Магелланов Мост и Магелланов Поток — нейтральный водород из радиообзора (HI4PI); привязан только конец у Облаков, так что расстояние до Потока за ними — модель, и карта это говорит.

Измерено, смоделировано, иллюстративно

Ни одну из этих моделей пока не проверял астроном, и каждая карточка так и говорит.

Полететь туда

Изображения и источники

Скриншоты Space Radar (лицензия MIT). Фотографии под моделями — ESA/Hubble (M51: NASA, ESA, S. Beckwith (STScI) и Hubble Heritage Team; M104: NASA/ESA и Hubble Heritage Team (STScI/AURA); CC BY 4,0) и ESO для туманности Киля (с благодарностью VPHAS+ и Cambridge Astronomical Survey Unit). Подсчёты Gaia для ММО — CC BY-NC 3,0 IGO. Статьи указаны построчно в registry/deepsky-heroes/ и в CREDITS.md, раздел 3g.

Ещё статьи

Из журнала

Все истории журнала Space Radar (на английском)