Эта страница — машинный перевод английского оригинала.
Что нового в 1.3.0
Галактики, туманность Киля и Магелланово Облако по их собственным числам
Выпуск 1.3.0 рисует пять галактик по числам, которые астрономы опубликовали об их форме, и показывает в глубину туманность Киля и Малое Магелланово Облако.
Выпуск 1.3.0 · 27 октября 2026 г. · около 4 мин

Фотография галактики — это один вид. Hubble может показать Сомбреро таким, каким оно выглядит отсюда, но никто не может показать, как оно выглядит сверху. Выпуск 1.3.0 рисует пять галактик как объекты с передом и задом, по числам, которые астрономы опубликовали об их форме, и даёт облететь их. Он также заново рисует одну из самых известных туманностей неба и показывает в глубину Малое Магелланово Облако.
Рецепт
Каждая галактика получается из одного генератора, который превращает короткий список чисел в звёзды: балдж, диск, рукава с углом закрутки, наклон. Каждое число в файле реестра галактики помечено: оно опубликовано (со статьёй и страницей, где его прочитали), принято как допущение или иллюстративно. С нашей стороны галактики вы видите фотографию; отвернитесь — и её место займёт модель, а ползунок на карточке переключает между ними.
Длины рассчитаны на расстоянии каждой галактики, так что размер на небе остаётся измеренным, как бы ни менялось расстояние.
Сомбреро
Галактика Сомбреро (M104) находится в 29,8 млн св. лет от нас. У её модели огромный балдж из старых звёзд (индекс Серсика 3,9 и радиус половинной светимости 3,15 кпк по подгонке Гадотти, 2012), тонкий диск, видимый почти с ребра, и пылевое кольцо впереди. Балдж нарисован круглым со всех сторон. Ни один источник не говорит, какой край диска ближе к нам, поэтому знак наклона принят как допущение, и реестр это указывает.

Водоворот
M51 — двухрукавная спираль, видимая почти плашмя, и модель рисует её по опубликованным наклону и структуре. Её спутник, NGC 5195, нарисован позади неё, потому что внешний рукав M51 поглощает свет перед ядром спутника (Ritchey и др., 2015). Насколько позади — 4 кпк — иллюстративно, как и профиль спутника и рукав, который к нему тянется.


К ним присоединяются M81 и галактика Вертушка (M101), каждая — по своей статье.
Антенны
Антенны — две сталкивающиеся галактики, нарисованные как одна система: у каждой галактики своя система отсчёта, а каждый хвост — поток своей родительской галактики. Наклоны взяты из контуров в каталоге, но столкновение изогнуло обе галактики, поэтому эти числа иллюстративны; насколько каждая часть хвоста впереди или позади остальных — это модель по опубликованным расчётам. Расстояние, 71,75 млн св. лет, — по Швейцеру и коллегам (2008).

Киль в 3D
Туманность Киля находится в 7665 св. лет от нас, а не в 8500, как пишут в одной справочной врезке: параллакс расширения туманности Гомункулус и измерения звёзд скоплений телескопом Gaia сходятся на 2,35 кпк. Её модель — биполярная полость из двух долей поперечником около 40 пк, которую описали Натан Смит и коллеги в 2000 году, с тёмной V-образной полосой пыли перед светящимся газом и Эта Киля внутри. Четырнадцать горячих звёзд класса O и звёзд Вольфа — Райе стоят там, где их помещает SIMBAD. Глубина светящейся стены не измерена, и карточка так и говорит.
Малое Магелланово Облако
Малое Магелланово Облако не вошло в предыдущую волну, потому что выглядело как вуаль и занимало в пять раз больше времени кадра, чем старая карта. Оно вышло в третьей волне и нарисовано по подсчётам звёзд Gaia. Это не плоский диск: по измерениям, его молодые звёзды тянутся вдоль нашей линии зрения больше чем на 25–30 кпк, а восточная сторона до 20 кпк ближе западной. Насколько каждая нарисованная звезда впереди или позади — это статистический разброс вокруг этих тенденций, а не параллакс. Магелланов Мост и Магелланов Поток — нейтральный водород из радиообзора (HI4PI); привязан только конец у Облаков, так что расстояние до Потока за ними — модель, и карта это говорит.
Измерено, смоделировано, иллюстративно
- Измерено: место, расстояние, наклон, размер и угол рукавов каждой галактики, где их даёт статья, и свет фотографии.
- Смоделировано: что позади и что впереди, например хвосты Антенн и глубина ММО; расстояние до Потока.
- Иллюстративно: насколько позади находится спутник Водоворота, места и яркость отдельных звёзд и цвета.
Ни одну из этих моделей пока не проверял астроном, и каждая карточка так и говорит.
Полететь туда
Изображения и источники
Скриншоты Space Radar (лицензия MIT). Фотографии под моделями — ESA/Hubble (M51: NASA, ESA, S. Beckwith (STScI) и Hubble Heritage Team; M104: NASA/ESA и Hubble Heritage Team (STScI/AURA); CC BY 4,0) и ESO для туманности Киля (с благодарностью VPHAS+ и Cambridge Astronomical Survey Unit). Подсчёты Gaia для ММО — CC BY-NC 3,0 IGO. Статьи указаны построчно в registry/deepsky-heroes/ и в CREDITS.md, раздел 3g.
Ещё статьи
- RADARSAT-2, COSMO-SkyMed, GOSAT и ещё пять наблюдателей за Землёй в собственных формах (выпуск 1.9.0)
- Четырнадцать новых симуляторов Лаборатории: орбиты, часы, звёзды и зона обитаемости (выпуск 1.9.0)
- Пан, Атлас, Гиперион и ещё восемь малых спутников Сатурна в формах по данным Cassini (выпуск 1.9.0)
- Моменты: миссия, воспроизведённая в 3D по одним часам (выпуск 1.5.0)
- Аррокот, Клеопатра и ещё девять малых миров в их собственной форме (выпуск 1.5.0)
- Звёзды без расстояния, пульсары (4383) и самая далёкая галактика (выпуск 1.5.0)
- Восемь туманностей — стены светящегося газа, пыли и звёзд (выпуск 1.4.0)
- Чёрные дыры в 3D по измерениям Event Horizon Telescope (выпуск 1.4.0)
- Ещё шестьдесят аппаратов в собственной форме (выпуск 1.4.0)
- Орион, Кольцо и туманности, в которые можно влететь (выпуск 1.2.0)
- Скопления, в которые можно влететь, и край того, что мы видим (выпуск 1.2.0)
- Луна при низком Солнце, кольца планет-гигантов и струи (выпуск 1.2.0)
- Космические аппараты, похожие на самих себя (выпуск 1.3.0)
- Все статьи
Из журнала
Methanimine on Titan: ALMA Finds a Molecule Cassini Could Only Guess At
ALMA has detected methanimine (CH2NH) in the atmosphere of Saturn’s moon Titan, a step on the chemical road to amino acids. What was found and what it means.
Space Radar Video: Narrated Flights to the Moon, Voyager 1 and TRAPPIST-1
Watch Space Radar’s narrated space films, from the Moon to Voyager 1 and on to TRAPPIST-1, with chapters, full transcripts and a player that does not track you.
How the Night Sky Changes Over 10,000 Years, and How to Catch Algol Dimming
Do stars move? Watch proper motion and precession reshape the sky over 10,000 years, and learn when Algol dims, with 58 variable stars that follow the clock.
Все истории журнала Space Radar (на английском)