Space Radar

Эта страница — машинный перевод английского оригинала.

Что нового в 1.2.0

Скопления, в которые можно влететь, и край того, что мы видим

В выпуске 1.2.0 скопления стали звёздами, между которыми можно летать, а два новых путешествия уносят ту же идею к краю видимой Вселенной.

Выпуск 1.2.0 · 27 октября 2026 г. · около 4 мин

Внутри Омеги Центавра: тысячи разноцветных звёзд вокруг яркого ядра.
Внутри Омеги Центавра, в 15 800 св. лет от нас: каждая точка — одна правдоподобная звезда модели, построенной по каталожному размеру скопления.

Раньше скопление было на карте пятнышком — свечением с подписью. Выпуск 1.2.0 превратил скопления в звёзды, между которыми можно летать, а затем понёс ту же идею дальше — к скоплениям галактик и к краю всего, что мы можем видеть. По пути он добавил два путешествия и способ найти дорогу домой. Вот что рисует каждое из нововведений и на что оно лишь намекает.

Шаровые скопления: модель по типу

Все шаровые скопления на карте (их 33) теперь нарисованы звёздами. Числа взяты из одного каталога — списка Харриса (1996): радиус ядра каждого скопления и степень его концентрации, которые вместе дают ядро и край в световых годах. Звёзды расставлены по формуле Кинга (1962), которая описывает, как редеет такой шар: плотный в ядре и сходящий на нет к краю.

Чего карта не знает, так это где находится каждая звезда. Поэтому положения, число показанных звёзд и их яркость — модель с зерном из названия скопления, так что при каждом визите рисуются одни и те же звёзды. Цвета иллюстративны. Точка — это «один правдоподобный гигант» и никогда не заменяет тысячу звёзд, поэтому изнутри окраин вы видите то, что дали бы столько гигантов, а не стену света. Свечение более слабых звёзд, за которыми не стоит ни одна точка, ослаблено ровно на тот свет, что добавляют точки.

Влетите в Омегу Центавра — в 15 800 св. лет от нас, поперечником около 170 св. лет, — и вы окажетесь внутри модели скопления такого типа. Карточка говорит: «Как мы знаем: иллюстрация».

Рассеянные скопления: их собственные звёзды

Рассеянные скопления — другое дело. Для 36 из них карта рисует настоящие звёзды: члены скоплений, измеренные Gaia, из переписи Ханта и Рефферта (2023), если вероятность членства не меньше половины. Всего звёзд: 23 685. Каждая сохраняет своё измеренное направление на небе. Глубина берётся из её собственного параллакса, если он достаточно точен, а иначе — из случайного выбора с фиксированным зерном внутри измеренного размера скопления; данные для каждой звезды говорят, какой вариант выбран. Ничто не движется: собственное движение не рисуется.

Плеяды на карте: несколько ярких голубых звёзд в дымке.
Плеяды в 425 св. лет от нас: фотография и члены скопления по Gaia вокруг неё.

Плеяды, Гиады, Ясли и Южные Плеяды уже были на карте, потому что их самые яркие звёзды есть в каталоге, который поставляется с картой. Новые звёзды дополняют их более слабыми. Данные Gaia распространяются по некоммерческой лицензии (CC BY-NC 3,0 IGO), и страница благодарностей это указывает.

Скопления галактик и два квазара

Шагом дальше скопления Девы, Волос Вероники, Печи и Персея нарисованы как рои их собственных галактик: всего их 3596, по таблицам VizieR и Слоановскому цифровому обзору неба. Там, где среднее расстояние до скопления измерено по флуктуациям поверхностной яркости, как для Девы и Печи, так же измерен и разброс по глубине. Для Волос Вероники и Персея глубина смоделирована по разбросу на небе, «потому что скопление круглое», и реестр говорит, что это допущение.

Скопление Волос Вероники: облако белых точек.
Скопление Волос Вероники как рой галактик-членов.

Квазары 3C 273 и 3C 279 видны яркими точками на своих расстояниях в единой модели Вселенной, принятой на карте: там, куда их унесло пространство с тех пор, как их свет отправился в путь, а это не то же самое, что время, которое летел свет.

Два путешествия

Выпуск 1.2.0 добавил два путешествия с гидом, и у каждого есть голос, субтитры, страница, чтобы поделиться, и копия, которая работает офлайн.

Путешествие Через Местную группу делает остановки у Млечного Пути, видимого снаружи (это модель: никто не улетал из него, чтобы оглянуться), у Большого Магелланова Облака, галактики Андромеды, галактики Треугольника, а затем показывает Местную группу среди соседей (их 800). Путешествие К краю видимой Вселенной идёт дальше — от местного объёма к квазару TON 618, к местам, где сейчас находятся первые галактики (ни одна не нарисована), и к древнейшему свету. Остановка у TON 618 объясняет разницу: его свет вышел 10,8 млрд лет назад, а карта рисует его там, где он сейчас по модели, — примерно в 18 млрд св. лет.

Край и его шкала

Примерно с 30 млрд св. лет карта рисует девятилетнюю карту реликтового излучения WMAP на внутренней стороне сферы в 45 млрд св. лет от нас, чуть ближе горизонта, с цветовой шкалой в микрокельвинах. Данные — NASA. Место, где она нарисована, — иллюстрация: этот свет вышел примерно через 370 000 л. после Большого взрыва, и из любой другой точки Вселенной картина была бы иной. Карта говорит это на экране, и программе чтения с экрана передаются те же слова. Лестница масштабов теперь заканчивается ступенью «Край». То, что мы можем видеть, кончается примерно на 46 млрд св. лет, потому что более далёкий свет ещё не успел до нас дойти; за этим нет ничего измеренного.

Древнейший свет: пятнистая карта в голубых и оранжевых тонах со шкалой в микрокельвинах.
Древнейший свет, как его измерил WMAP, — вид чуть снаружи горизонта, со шкалой.

Как найти дорогу обратно

В далёком космосе легко заблудиться. Теперь каждая карточка показывает своих «родителей» (Солнце, Юпитер, Европа), и каждая часть — кнопка, по которой можно туда перелететь. Кнопка «Назад» возвращает по вашим последним шагам (до 20), только в этом сеансе; ничего не сохраняется. Если ввести в поиск «галактики», «туманности» или «спутники Сатурна», появится всё такого рода, сгруппированное по классам.

Измерено, смоделировано, иллюстративно

Полететь туда

Изображения и источники

Скриншоты Space Radar (лицензия MIT). Данные: Harris 1996 и Hunt и Reffert 2023 через VizieR; Gaia DR3 (ESA, CC BY-NC 3,0 IGO); Kim и др. 2014, Kang и др. 2024 и 2025, Ferguson 1989, Mei и др. 2007 — для скоплений галактик; девятилетняя карта WMAP (NASA). См. CREDITS.md.

Ещё статьи

Из журнала

Все истории журнала Space Radar (на английском)