Эта страница — машинный перевод английского оригинала.
Что нового в 1.2.0
Луна при низком Солнце, кольца планет-гигантов и струи
Выпуск 1.2.0 вернулся к ближайшим мирам и нарисовал их честнее: настоящие тени, кольца такие же тёмные, как в жизни, и струи только там, где их видел космический аппарат.
Выпуск 1.2.0 · 27 октября 2026 г. · около 4 мин

Солнечная система была первым, что нарисовал Space Radar, и выпуск 1.2.0 вернулся к ней с одним вопросом: что показала бы честная картинка этих мест такого, чего не показывала наша? Ответ: тени, кольца такие же тёмные, как на самом деле, и струи, нарисованные только там, где их видел космический аппарат.
Луна при низком Солнце
В полдень Луна выглядит плоской, а у терминатора — дикой: там Солнце низко, и каждый вал отбрасывает длинную тень. Теперь карта рисует эти тени. Их отбрасывают собственные высоты Луны по данным LOLA — лазерного высотомера на Lunar Reconnaissance Orbiter: в лучшем случае одна высота каждые 670 м, в настоящем масштабе местности. В этом и предел: кратер меньше примерно двух километров тени не отбрасывает, и карточка так и говорит.
Пролетите низко над кратером, например Тихо или Коперником, когда Солнце там поднялось на несколько градусов, и валы и центральные горки отбросят такие тени, какие сняла бы камера с орбиты. Высоты измерены; Солнце стоит там, где оно на самом деле находится по часам.

На двух местах нарисованы также пути, по которым ходили астронавты и ездили их роверы. Маршруты миссий Apollo 15 и 17 нарисованы так, как их проследил Фил Стук из Университета Западного Онтарио, — по следам на снимках LROC и по собственным фотографиям и описаниям экипажей. Нарисованы только пути с документальным источником; остальные опущены, а не угаданы.
Солнце и восход
Вблизи обращённая к Земле половина теперь покрыта новейшим снимком обсерватории NASA Solar Dynamics Observatory в канале 171 Å, который показывает газ при температуре около миллиона градусов. Это обзорный снимок, маленький JPEG, и карточка так и говорит. У него указаны дата и автор, и после съёмки он поворачивается вместе с Солнцем. Обратная сторона, которую не видел ни один снимок, нарисована в тех же цветах. Корональные петли в коде есть, но в 1.2.0 выключены.
На Международной космической станции (МКС) свет краснеет на орбитальном восходе: солнечный свет краснеет от воздуха, сквозь который проходит по касательной, — здесь учтено только рэлеевское рассеяние. Это смоделировано, и карточка так и говорит.
Кольца гигантов такие же тёмные, как в жизни
Годами кольца Урана рисовали бледно-серыми, гораздо ярче, чем они есть. По справочным данным NASA о кольцах, их альбедо около 15/1000, а у планеты — 0,488. Теперь Space Radar рисует их такими же тёмными — в тридцать раз темнее облаков, так что на фоне планеты они выглядят тёмными нитями. Их радиусы измерены; нарисованы они в десять раз шире, чем на самом деле, чтобы их вообще было видно, а выдержка «Глубокая» поднимает их яркость в четыре раза, как длинная выдержка на снимках Voyager и Keck. Рядом — кольца Нептуна.

Кольцо Юпитера ещё слабее: гало и главное кольцо из пыли задерживают лишь несколько миллионных долей света. Они нарисованы по расстояниям и оптическим толщинам из справочных данных NASA, а два паутинных кольца за ними опущены. Если Солнце позади них, они видны, как их видели Galileo и New Horizons; чтобы их вообще было видно, их яркость поднята, и карточка говорит насколько. Большое Красное Пятно стоит там, где его измерила команда JUPOS, а дата указана на карточке Юпитера.
Струи — только там, где их видели
Струю очень хочется оживить анимацией, поэтому правило здесь строгое: никаких струй без датированного наблюдения. Каждая строка в реестре называет аппарат, дату и страницу, где это сказано.
- Ио: струю Пеле высотой 300 км открыл Voyager 1 в 1979 году. Струю Тваштара (330 км) увидел New Horizons (март 2007 г.), а струи Прометея (75 км) и Пиллана (140 км) — Galileo в 1997 году. На ночной стороне светятся пять горячих точек.
- Энцелад: струи из «тигровых полос» Cassini снял сзади 27 ноября 2005 г., а к 2014 году на карту нанесли 101 из них.
- Тритон: два тёмных гейзера, Хили и Махилани, которые Voyager 2 увидел в 1989 году; они поднимаются примерно на 8 км, а их облака уносятся на запад больше чем на 100 км.


Измерено, смоделировано, иллюстративно
Места и высоты измерены. Дуги, по которым летят частицы, смоделированы: скорость выброса — по высоте, плоская сила тяжести, изогнутая вокруг спутника, и углы выброса, типичные для такой струи. Четыре «тигровые полосы» нарисованы прямыми отрезками — это восстановление. Свет иллюстративный: усилен, чтобы его было видно. Струя нарисована такой, какой её видели, и сейчас может не извергаться. Если в системе включено уменьшение движения, частицы неподвижны.
Полететь туда
Изображения и источники
Скриншоты Space Radar (лицензия MIT). Высоты Луны — LOLA (NASA), маршруты — Фила Стука через NASA PDS Analyst's Notebook. Альбедо колец — из справочных данных NASA. Строки о струях ссылаются на свои страницы, а названия мест взяты из справочника МАС (IAU gazetteer). Всё перечислено в CREDITS.md.
Ещё статьи
- RADARSAT-2, COSMO-SkyMed, GOSAT и ещё пять наблюдателей за Землёй в собственных формах (выпуск 1.9.0)
- Четырнадцать новых симуляторов Лаборатории: орбиты, часы, звёзды и зона обитаемости (выпуск 1.9.0)
- Пан, Атлас, Гиперион и ещё восемь малых спутников Сатурна в формах по данным Cassini (выпуск 1.9.0)
- Моменты: миссия, воспроизведённая в 3D по одним часам (выпуск 1.5.0)
- Аррокот, Клеопатра и ещё девять малых миров в их собственной форме (выпуск 1.5.0)
- Звёзды без расстояния, пульсары (4383) и самая далёкая галактика (выпуск 1.5.0)
- Восемь туманностей — стены светящегося газа, пыли и звёзд (выпуск 1.4.0)
- Чёрные дыры в 3D по измерениям Event Horizon Telescope (выпуск 1.4.0)
- Ещё шестьдесят аппаратов в собственной форме (выпуск 1.4.0)
- Орион, Кольцо и туманности, в которые можно влететь (выпуск 1.2.0)
- Скопления, в которые можно влететь, и край того, что мы видим (выпуск 1.2.0)
- Космические аппараты, похожие на самих себя (выпуск 1.3.0)
- Галактики, туманность Киля и Магелланово Облако по их собственным числам (выпуск 1.3.0)
- Все статьи
Из журнала
Methanimine on Titan: ALMA Finds a Molecule Cassini Could Only Guess At
ALMA has detected methanimine (CH2NH) in the atmosphere of Saturn’s moon Titan, a step on the chemical road to amino acids. What was found and what it means.
Space Radar Video: Narrated Flights to the Moon, Voyager 1 and TRAPPIST-1
Watch Space Radar’s narrated space films, from the Moon to Voyager 1 and on to TRAPPIST-1, with chapters, full transcripts and a player that does not track you.
How the Night Sky Changes Over 10,000 Years, and How to Catch Algol Dimming
Do stars move? Watch proper motion and precession reshape the sky over 10,000 years, and learn when Algol dims, with 58 variable stars that follow the clock.
Все истории журнала Space Radar (на английском)