Space Radar

Эта страница — машинный перевод английского оригинала.

Что нового в 1.3.0

Космические аппараты, похожие на самих себя

Выпуск 1.3.0 добавляет новые модели (их 34) и меняет то, как модель освещается, чтобы фольга выглядела как фольга, а посадочный аппарат не выглядел жёлтой коробкой.

Выпуск 1.3.0 · 27 октября 2026 г. · около 3 мин

Космический телескоп Hubble на орбите над Землёй: корпус в серебристой фольге с двумя солнечными батареями и антенной на штанге.
Hubble в выпуске 1.3.0: заново построен здесь в алюминированной фольге, с солнечными батареями и антеннами, над Землёй.

Выпуск 1.3.0 — об аппаратах, похожих на самих себя. Он добавляет новые модели космических аппаратов, посадочных модулей, роверов и малых тел (их 34), доводя общее число до 165, и меняет то, как модель освещается. Вторая часть важна не меньше первой, поэтому статья рассказывает о них в таком порядке.

Почему космический аппарат выглядел игрушкой

До сих пор каждая модель проходила через «мультяшную» (toon) шкалу: три плоские ступени света, какой бы ни была поверхность. Это верно для нарисованных форм приложения и неверно для модели, в файле которой записано, из чего она сделана. Золотое покрытие, голый алюминий, белая ткань и элементы под стеклом выходили одним плоским тоном с единственным бликом. Поворотным моментом стал SLIM, японский лунный посадочный аппарат: его заново построили со всеми деталями, которые показывает собственная модель JAXA, а он всё равно выглядел жёлтой коробкой.

SLIM — лунный посадочный аппарат в золотой фольге, с мятым покрытием и яркими стойками.
SLIM в своих собственных материалах: мятая золотая фольга, белая панель, сопла из голого металла.
SLIM, нарисованный плоско, в прежнем виде: простая жёлтая коробка.
Тот же аппарат в прежнем плоском виде — так его до сих пор рисует телефон.

Новый вид основан на физике. На уровне 1 и выше (ноутбук или настольный компьютер; телефон — уровень 0) модель, в файле которой есть настоящие материалы, освещается с металличностью и шероховатостью для каждой поверхности. Золотое и серебристое покрытие получает мятые складки, белая бета-ткань матовая, а солнечная батарея показывает сетку элементов под стеклом. Используются то же Солнце и те же свет и тени мира, что и для всего остального. Телефон сохраняет плоский вид, а защёлка частоты кадров снова отключает новый вид, если машина не справляется. Модель выбирает вид одним полем реестра, look: pbr или look: toon.

Сначала флагманы

Webb — собственная модель NASA, заново запечённая из большего из двух её файлов: каждый из материалов (их 46) упрощён отдельно, а сегменты главного зеркала (их 18) сохранены целыми, так что зеркало — из золотого металла. Hubble заново построен здесь по опубликованным числам и фотографиям с детализацией флагмана, в алюминированной фольге. Ни один из них больше не похож на коробку.

Космический телескоп James Webb со стороны Солнца: золотое сегментированное зеркало и серый солнцезащитный экран.
Webb в настоящих материалах: золотые сегменты зеркала и многослойный солнцезащитный экран, по собственной геометрии NASA.

Аппараты, которые были коробками

Многие из новых моделей заменяют общий спутник. Пример — Biomass, радарный спутник для измерения лесов с сетчатым отражателем диаметром 12 м на штанге длиной 7,5 м:

Biomass в виде общего спутника прежней карты: белая коробка с двумя синими панелями.
До: Biomass в виде общего спутника.
Biomass в выпуске 1.3.0: золотой корпус, солнечное крыло и большой сетчатый отражатель на штанге.
После: модель, построенная по опубликованным размерам, с раскрытым отражателем.

В этой партии также EarthCARE, три аппарата Swarm и MetOp-SG A1; Mars Express, Gaia, Hayabusa2 и Hope из ОАЭ; IRIS, TIMED, два TRACERS, ISIS 1 и SERT 2, всё ещё соединённый со своей ступенью Agena; а также Тяньгун, орбитальный отсек Шэньчжоу, THEMIS и New Horizons. Там, где штанга слишком длинна для кадра (у TRACERS их четыре), она нарисована короче, и карточка так и говорит.

Посадочные аппараты такими, какими они остались

Лунные посадочные аппараты нарисованы такими, какими они остались после посадки: Vikram с опущенным трапом, Odysseus на боку, SLIM на носу, а также Blue Ghost, Surveyor 1 и 3, посадочные модули от Чанъэ-3 до Чанъэ-6, Юйту рядом со своим посадочным модулем и оба «Лунохода». Чжужун стоит на Марсе с раскрытыми крыльями.

Чжужун, китайский марсоход, на красном грунте с раскрытыми солнечными крыльями.
Чжужун на равнине Утопия, крылья раскрыты; построен по опубликованным размерам.

Измерено, смоделировано, иллюстративно

Здесь проект особенно строг, поэтому это стоит прочитать не спеша.

Для Юйту-2 на карте нет места посадки, потому что никто не публикует, где он сейчас.

Посмотреть на них

Изображения и источники

Скриншоты Space Radar (лицензия MIT). Webb — модель NASA (общественное достояние). Остальные формы построены здесь по опубликованным числам, под лицензией репозитория, и сверены с фотографиями агентств, находящимися в общественном достоянии или под CC0; точные строки — с тем, что изучалось и что не воспроизводилось, — в CREDITS.md, разделы с 3b-14 по 3b-16.

Ещё статьи

Из журнала

Все истории журнала Space Radar (на английском)