Ця сторінка — машинний переклад англійського оригіналу.
Що нового в 1.9.0
Чотирнадцять нових симуляторів Лабораторії: орбіти, годинники, зорі та зона життя
Випуск 1.9.0 додає до Лабораторії чотирнадцять симуляторів: в кожному одна ідея, яку ви рухаєте повзунком, а кожне число має джерело.
Випуск 1.9.0 · 6 листопада 2026 р. · близько 4 хв

Випуск 1.9.0 додає чотирнадцять симуляторів до Лабораторії Space Radar, де їх тепер 90. Кожен — це одна сторінка про одну ідею космічної науки, яку можна рухати повзунком: на скільки мають відрізнятися два імпульси, щоб піднятися на геостаціонарну орбіту, де лежить зона життя навколо тьмяної червоної зорі, наскільки старшим стане один близнюк, поки другий летить зі швидкістю 99 % швидкості світла.
Що в цих чотирнадцяти
Вісім з’явилися в першій партії. Перегони за третім законом Кеплера обертають вісім планет із їхніми справжніми відносними швидкостями й ведуть таблицю розміру, періоду та P²/a³ кожної орбіти; усі вісім відношень лежать між 0,986 і 1,001. Скільки сонця отримує кожна планета малює сонячне світло біля кожної планети смужкою, від 9082,7 Вт/м² біля Меркурія до 1,508 біля Нептуна, тож Земля отримує приблизно у 900 × більше, ніж Нептун. Драбина швидкостей утечі випускає кулі вертикально вгору зі швидкостями 8, 10, 11 і 11,2 км/с, позначаючи відстань до Місяця; остання не повертається. Сонце й Місяць здаються однакового розміру ставить два диски на небі в їхніх справжніх розмірах і пересуває Місяць від перигею до апогею, називаючи затемнення повним або кільцевим. Паралакс і великий палець зсуває близьку зорю відносно далеких між січнем і липнем. Чому геостаціонарний супутник стоїть на місці ставить супутник на будь-яку висоту від 200 до 60 000 км над точкою на землі; на 35 786 км вони лишаються разом. Колір зорі — це температура перетворює повзунок температури на колір, довжину хвилі піка й спектральний клас. Місяць віддаляється пускає Землю й Місяць уперед на 1,4 млрд років.
Ще шість з’явилися в другій партії. Годинники близнюків: сповільнення часу, Великі зорі згоряють швидко, Стисніть Землю до кульки, Повзунок зони життя, Гора Олімп проти Евересту і Перехід Гомана.

Чому вони важливі
Число на картці легко прочитати й важко відчути. «Геостаціонарна орбіта — на висоті 35 786 км» мало що означає, доки ви не потягнете супутник униз до 400 км і не побачите, як він обганяє точку на землі 15,5 разів на добу. Лабораторія — це місце, куди карткам мапи слід вас посилати, коли одну ідею треба відчути, а не прочитати, і кожна сторінка працює з пальцем на телефоні або лише з клавіатурою.
Кожна сторінка має ті самі кілька частин: картинку, що рухається сама, кнопку «Пауза», повзунок часу, один повзунок для головної величини, підпис простими словами, що змінюється разом із нею, і сірий блок «Що в масштабі, а що ні». Під заголовком «Як це зроблено, та джерела» кожне число має шлях до свого джерела з датою, коли його зчитано.
Як спробувати
Відкрийте Лабораторію і виберіть один або почніть із цих трьох:
- Перехід Гомана: потягніть цільову орбіту до 42 164 км, і два імпульси становитимуть 2,40 та 1,46 км/с, разом 3,86 км/с, а півеліпс займе 5,29 год.
- Повзунок зони життя: зменшіть потужність зорі до 0,000566 від сонячної, і повзунок перескочить на TRAPPIST-1, чия зона — від 0,024 до 0,040 а. о., з планетами e та f усередині.
- Годинники близнюків: сповільнення часу: за 0,99 швидкості світла годинник на кораблі показує один рік, а домашній — 7,09.
Потім поверніться до живої мапи й знайдіть космічну станцію, з орбіти якої починається сторінка про перехід Гомана.

Що було важко
Записати одне число легко; зробити так, щоб чотирнадцять сторінок збігалися зі своїми джерелами, — ні. Три запити, що просили ці сторінки, містили арифметику, яку сторінки не повторюють: сонячне світло біля Сатурна — 14,9 Вт/м², а не 14,8, а постріл зі швидкістю 10 км/с досягає піка на відстані 31 900 км від центра Землі, а не 31 896. Запит про зону життя казав, що Марс лежить поза зоною Сонця, але її власні межі, від 0,99 до 1,67 а. о., ставлять Марс на 1,524 а. о. всередині неї, тож сторінка йде за числами й позначає Марс як «у зоні». Урок про Олімп на картці мапи тепер каже «приблизно у 2,4 × вища за Еверест», а не у два з половиною, тож картка й сторінка Лабораторії збігаються.
Виміряно, змодельовано, реконструйовано
- Виміряно: вхідні дані. Відстані й періоди планет із довідкових таблиць JPL і NASA, GM і радіус Землі з JPL та NASA, перигей і апогей Місяця, 4,2465 св. р. до Проксими Центавра, висоти гори Олімп (21,287 км), Евересту (8,849 км) і Мауна-Кеа (4,207 км).
- Змодельовано: усе, що дає формула. Висоти утечі з енергії, зона життя за простим правилом квадратного кореня (Коппарапу та ін., 2013), тривалість життя зір за формулою 10 млрд років × маса в степені мінус 2,5, яку сторінка називає грубим законом, колір зорі за чорним тілом, дрейф Місяця зі сталою нинішньою швидкістю 3,8 см на рік.
- Реконструйовано: темп картинок. Прискорення орбіт і годинників, політ кулі на малюнку про швидкість утечі та ширину гір намальовано для наочності, і сірий блок на кожній сторінці про це каже. Кут паралакса перебільшено, і ця сторінка про це теж каже.
Сторінки Лабораторії лише англійською, як і 76 перед ними.
Зображення й джерела
Знімки екрана живих сторінок на spaceradar.ai, випуск 1.9.0 (ліцензія MIT), зроблені 6 листопада 2026 р.; сторінки Лабораторії окремі від 3D-мапи, яку фотографує робочий процес look. Симулятори збудувала Sara-Agent, агент проєкту, у випуску 1.9.0 за публічними запитами 583–597; кожне джерело перелічено на його сторінці та в CREDITS.md.
Інші довгі тексти
- RADARSAT-2, COSMO-SkyMed, GOSAT і ще п’ять супутників для спостереження за Землею у власних формах (випуск 1.9.0)
- Пан, Атлас, Гіперіон і ще вісім малих супутників Сатурна у формах, виміряних Cassini (випуск 1.9.0)
- Моменти: місія, відтворена в 3D за одним годинником (випуск 1.5.0)
- Аррокот, Клеопатра й ще дев’ять малих світів у власних формах (випуск 1.5.0)
- Зорі без відстані, пульсари (4383) і найдальша галактика (випуск 1.5.0)
- Вісім туманностей у вигляді стін із газу, що світиться, пилу й зір (випуск 1.4.0)
- Чорні діри в 3D, розміром за Event Horizon Telescope (випуск 1.4.0)
- Ще шістдесят апаратів із власними формами (випуск 1.4.0)
- Оріон, Кільце й туманності, у які можна залетіти (випуск 1.2.0)
- Скупчення, у які можна залетіти, і край того, що ми можемо побачити (випуск 1.2.0)
- Місяць при низькому Сонці, кільця гігантів і шлейфи (випуск 1.2.0)
- Космічні апарати, схожі на себе справжніх (випуск 1.3.0)
- Галактики, туманність Кіля й Магелланова Хмара за їхніми власними числами (випуск 1.3.0)
- Усі довгі тексти
З журналу
Methanimine on Titan: ALMA Finds a Molecule Cassini Could Only Guess At
ALMA has detected methanimine (CH2NH) in the atmosphere of Saturn’s moon Titan, a step on the chemical road to amino acids. What was found and what it means.
Space Radar Video: Narrated Flights to the Moon, Voyager 1 and TRAPPIST-1
Watch Space Radar’s narrated space films, from the Moon to Voyager 1 and on to TRAPPIST-1, with chapters, full transcripts and a player that does not track you.
How the Night Sky Changes Over 10,000 Years, and How to Catch Algol Dimming
Do stars move? Watch proper motion and precession reshape the sky over 10,000 years, and learn when Algol dims, with 58 variable stars that follow the clock.
Усі історії журналу Space Radar (англійською)