Space Radar

Ця сторінка — машинний переклад англійського оригіналу.

Що нового в 1.9.0

RADARSAT-2, COSMO-SkyMed, GOSAT і ще п’ять супутників для спостереження за Землею у власних формах

У випуску 1.9.0 типову радарну лопать, метеорологічну коробку й трубу телескопа замінили моделі восьми видів супутників за їхніми опублікованими розмірами.

Випуск 1.9.0 · 6 листопада 2026 р. · близько 4 хв

RADARSAT-2 над нічним боком Землі: золотистий корпус на звороті довгої темної радарної антени, з двома синіми сонячними крилами; картка відкрита ліворуч.
RADARSAT-2 у випуску 1.9.0, зблизька з боку Сонця, як його сфотографував робочий процес look (6 листопада 2026 р.).

У випуску 1.9.0 вісім видів супутників, що стежать за Землею, дістали власну модель. RADARSAT-2, три супутники RADARSAT Constellation Mission, COSMO-SkyMed обох поколінь, Elektro-L, AstroSat, GOSAT (Ibuki) і MicroCarb раніше мали замінник: типову радарну лопать, типову геостаціонарну коробку або типову трубу телескопа. Тепер, коли ви вибираєте один із них, ви бачите сам апарат, побудований у коді за опублікованими розмірами та знімками, з яких зчитано компонування.

Радарні супутники

Радарні супутники бачать землю крізь хмари й уночі: вони надсилають мікрохвилі та вимірюють час повернення відлуння, а антена становить більшу частину їхньої конструкції. RADARSAT-2, канадський, — це золотистий корпус заввишки 3,7 м на звороті антени завдовжки 15 м із чотирьох панелей, а вздовж неї — два крила по три панелі. RADARSAT Constellation Mission, що прийшла йому на зміну, — це три менші апарати: кожен — коробка на антені завдовжки 6,88 м із двох половин, з чотирма стеблами для стеження за суднами й однією сонячною батареєю збоку. Раніше вони ділили один файл, тепер їх два.

Італійський COSMO-SkyMed теж має два покоління. Перше, чотири супутники, — золотиста коробка з антеною 5,7 м на 1,4 м із сорока плиток на боці, зверненому до Землі, і двома чотирипанельними батареями загальною площею 18,3 м². Друге, CSG-1, -2 і -3, — вищий корпус із модулем корисного навантаження, антена з бронзовою поверхнею з десяти макроплиток і батареї на рамах із зрізаними кутами в формі шестикутника.

COSMO-SkyMed 1 над Землею: золотиста коробка із сірою радарною антеною вздовж одного краю та двома довгими синіми сонячними батареями.
COSMO-SkyMed 1, перше покоління: антена 5,7 м із сорока плиток і дві чотирипанельні батареї.

Погода й клімат

Elektro-L 2–5, російські геостаціонарні метеорологічні супутники, — це восьмигранний чорний корпус під білою палубою, зверненою до Землі, з двома сканувальними блоками, спіраллю для збору даних і двома тарілками та одним сонячним крилом із трьох панелей. GOSAT (Ibuki), японський супутник для вимірювання парникових газів, — це корпус JAXA розмірами 3,7 на 1,8 на 2,0 м із двома золотистими коробками, ковпаком спектрометра TANSO-FTS і двома лопатями, що мають 13,7 м від краю до краю. MicroCarb, невеликий французький картограф вуглекислого газу, — це платформа Myriade Evolutions розмірами 0,6 на 0,8 на 1,0 м зі сріблястим оптичним корпусом і овальним бафлом холодного радіатора.

І один телескоп

AstroSat, індійська багатохвильова обсерваторія, — це золотистий корпус 1,96 на 1,75 на 1,30 м, що несе три рентгенівські блоки LAXPC, дві золоті ультрафіолетові труби, м’який рентгенівський телескоп із кришкою, формувач зображень CZTI і два моніторинги неба, на чотирьох панелях, що мають 8,5 м від краю до краю. Тепер він летить із приладами, спрямованими від Землі, і з елементами, повернутими до Сонця, як їх повертає справжній привід.

AstroSat на тлі зір: золотиста коробка, густо вкрита трубами й блоками приладів, з двома сонячними крилами вгорі та внизу.
AstroSat із приладами на палубі та панелями, повернутими до Сонця.

Чому це важливо

Це супутники, які вимірюють повені крізь хмари, вуглекислий газ над материком і погоду над Росією, а на більшості мап вони — крапка з номером. Модель, збудована за їхніми справжніми розмірами, дає змогу побачити, яка це машина: чому радарний апарат здебільшого складається з антени, чому супутник парникових газів несе ковпак спектрометра. Кожна модель має від 17 000 до 19 000 трикутників і завантажується лише тоді, коли ви вибираєте її апарат.

Як спробувати

Відкрийте один, натисніть «Летіти» і потягніть, щоб обертатися навколо нього:

Картка «Про нього» каже: «форму побудовано за опублікованими розмірами й знімками; деталі спрощено», а «Джерела цього запису» перелічують усе, що цитовано.

Що було важко

Агентства публікують розмір антени значно частіше, ніж розмір корпусу. Для RADARSAT-2, антени й кількості плиток COSMO-SkyMed, GOSAT і AstroSat основні розміри цитовано. Для корпусу RCM, корпусу й крил COSMO-SkyMed та батарей другого покоління жодна сторінка не дає розміру в метрах, тому їх зчитано з креслень агентств, масштабуючи за єдиною цитованою довжиною. Єдиний цитований розмір Elektro-L — його крило, 8,17 м²; усе інше зчитано зі світлин моделі 1:5 за цим крилом. Де розмір не мав джерела, модель не будували: Fengyun-4, CFOSAT, FLEX і апарат Acadia компанії Capella лишаються із замінниками, а примітки до випуску пояснюють причину для кожного.

Виміряно, змодельовано, реконструйовано

Зображення й джерела

Знімки екрана Space Radar 1.9.0 (ліцензія MIT) з робочого процесу проєкту look, проба model, запуск 42169991360. Розміри: ISRO, JAXA, CNES, CSA, ASI та eoPortal, перелічені для кожного апарата в registry/models.yaml. Моделі збудувала Sara-Agent, агент проєкту, у випуску 1.9.0 за публічними запитами 959, 961, 970, 980, 981 і 997; кожен рядок є в CREDITS.md.

Інші довгі тексти

З журналу

Усі історії журналу Space Radar (англійською)