هذه الصفحة ترجمة آلية من الأصل الإنجليزي.
ما الجديد في 1.3.0
مجرات، وسديم القاعدة، وسحابة ماجلان من أرقامها الخاصة
يرسم الإصدار 1.3.0 خمس مجرات من الأرقام التي نشرها الفلكيون عن أشكالها، ويضع سديم القاعدة وسحابة ماجلان الصغرى في العمق.
الإصدار 1.3.0 · 27 أكتوبر 2026 · نحو 4 دقيقة

صورة المجرة الفوتوغرافية منظر واحد. يستطيع Hubble أن يريك السمبريرو كما تبدو من هنا، ولا أحد يستطيع أن يريك شكلها من فوق. يرسم الإصدار 1.3.0 خمسًا من المجرات أجرامًا لها وجه وظهر، من أرقام نشرها الفلكيون عن أشكالها، ثم يتيح لك الطيران حولها. ويعيد أيضًا رسم أحد أشهر السدم في السماء، ويضع سحابة ماجلان الصغرى في العمق.
الوصفة
تأتي كل مجرة من مولّد واحد يحوّل قائمة قصيرة من الأرقام إلى نجوم: انتفاخ، وقرص، وأذرع بزاوية التفاف، وإمالة. وكل رقم في ملف المجرة في السجل موسوم: فهو إما منشور (مع الورقة العلمية والصفحة التي قُرئ منها)، أو مفترض، أو توضيحي. من جهتنا ترى صورة المجرة الفوتوغرافية؛ وحين تدور بعيدًا يتولى النموذج الأمر، ومنزلق في البطاقة ينقلك بين الاثنين.
تُحسب الأطوال عند مسافة كل مجرة، فيبقى حجمها في السماء هو الحجم المقيس مهما تغيرت المسافة.
السمبريرو
تقع مجرة السمبريرو (M104) على بعد 29.8 مليون سنة ضوئية. ولنموذجها انتفاخ ضخم من النجوم القديمة (مؤشر Sersic قدره 3.9 ونصف قطر نصف الضوء قدره 3.15 كيلوفرسخ فلكي، من ملاءمة Gadotti عام 2012)، وقرص رفيع يُرى من الحافة تقريبًا، وحلقة الغبار أمامه. والانتفاخ مرسوم مستديرًا من كل جانب. ولا يذكر أي مصدر أي حافتي القرص أقرب إلينا، لذلك فإشارة الإمالة مفترضة، والسجل يقول ذلك.

الدوامة
M51 مجرة حلزونية ذات ذراعين تُرى من الوجه تقريبًا، ويرسمها النموذج من إمالتها وبنيتها المنشورتين. ورفيقتها NGC 5195 مرسومة خلفها، لأن الذراع الخارجية في M51 تمتص الضوء أمام نواة الرفيقة (Ritchey وآخرون، 2015). أما بُعدها خلفها، 4 كيلوفرسخ فلكي، فتوضيحي، وكذلك توزيع سطوع الرفيقة والذراع الممتدة إليها.


وتنضم إليها M81 ومجرة دولاب الهواء (M101)، كل منهما من ورقتها العلمية.
الهوائيات
الهوائيات مجرتان متصادمتان، مرسومتان نظامًا واحدًا: لكل مجرة إطارها الخاص، وكل ذيل تيار من مجرته الأم. والإمالات مقروءة من حدود الفهرس، لكن التصادم لوى المجرتين كلتيهما، لذلك فهذه الأرقام توضيحية؛ وموقع كل جزء من الذيل أمام بقيته أو خلفها منمذج وفق محاكاة منشورة. أما المسافة، 71.75 مليون سنة ضوئية، فهي من Schweizer وزملائه (2008).

سديم القاعدة، بالأبعاد الثلاثية
يقع سديم القاعدة على بعد 7,665 سنة ضوئية، لا 8,500 كما يذكر أحد صناديق المعلومات: فاختلاف المنظر التمددي لسديم Homunculus وقياسات Gaia لنجوم العناقيد يتفقان على 2.35 كيلوفرسخ فلكي. ونموذجه تجويف ثنائي القطب من فصين عرضه نحو 40 فرسخ فلكي، وصفه Nathan Smith وزملاؤه عام 2000، مع شريط داكن من الغبار على شكل V أمام الغاز المتوهج، وEta Carinae داخله. وأربعة عشر نجمًا حارًا من نوع O ومن نوع Wolf-Rayet تقع في المواضع التي يذكرها SIMBAD. وعمق الجدار المتوهج غير مقيس، والبطاقة تقول ذلك.
سحابة ماجلان الصغرى
أُرجئت سحابة ماجلان الصغرى من الموجة السابقة لأنها بدت كالحجاب، وكلفت خمسة أضعاف زمن الإطار في الخريطة القديمة. وصدرت في الموجة الثالثة، مرسومة من أعداد النجوم في Gaia. وهي ليست قرصًا مسطحًا: فقد قيس أن نجومها الفتية تمتد على أكثر من 25 إلى 30 كيلوفرسخ فلكي على امتداد خط نظرنا، وأن الجانب الشرقي أقرب من الغربي بما يصل إلى 20 كيلوفرسخ فلكي. وموقع كل نجم مرسوم أمام السحابة أو خلفها انتشار إحصائي حول هذه الاتجاهات العامة، لا اختلاف منظر أبدًا. وجسر ماجلان والتيار هيدروجين متعادل من مسح راديوي (HI4PI)؛ ولا يُثبَّت إلا الطرف الذي عند السحابتين، لذلك فمسافة التيار وراءهما منمذجة، والخريطة تقول ذلك.
مقيس، ومنمذج، وتوضيحي
- مقيس: موضع كل مجرة، ومسافتها، وإمالتها، وحجمها، وزاوية أذرعها حيث تذكرها ورقة علمية، وضوء الصورة الفوتوغرافية.
- منمذج: ما يقع في الخلف وفي الأمام، مثل ذيلي الهوائيات وعمق سحابة ماجلان الصغرى؛ ومسافة التيار.
- توضيحي: بُعد رفيقة الدوامة خلفها، ومواضع النجوم المفردة وسطوعها، والألوان.
لم يراجع أي منها عالم فلك بعد، وكل بطاقة تقول ذلك.
طِر إلى هناك
الصور والمصادر
لقطات شاشة من Space Radar (ترخيص MIT). والصور الفوتوغرافية تحت النماذج من ESA/Hubble (M51: NASA وESA وS. Beckwith (STScI) وفريق Hubble Heritage؛ M104: NASA/ESA وفريق Hubble Heritage (STScI/AURA)؛ CC BY 4.0)، ومن ESO لسديم القاعدة (مع الإشارة إلى VPHAS+ وCambridge Astronomical Survey Unit). وأعداد Gaia لسحابة ماجلان الصغرى بترخيص CC BY-NC 3.0 IGO. والأوراق العلمية مذكورة صفًا صفًا في registry/deepsky-heroes/ وفي CREDITS.md، القسم 3g.
مزيد من المقالات المطوّلة
- RADARSAT-2 وCOSMO-SkyMed وGOSAT وخمسة مراقبين آخرين للأرض بأشكالها الخاصة (الإصدار 1.9.0)
- أربعة عشر محاكيًا جديدًا في المختبر: المدارات والساعات والنجوم والنطاق الصالح للحياة (الإصدار 1.9.0)
- بان وأطلس وهايبيريون وثمانية أقمار صغيرة أخرى لزحل بأشكال Cassini (الإصدار 1.9.0)
- لحظات: مهمة تُعاد بالأبعاد الثلاثية على ساعة واحدة (الإصدار 1.5.0)
- Arrokoth وKleopatra وتسعة عوالم صغيرة أخرى بأشكالها الخاصة (الإصدار 1.5.0)
- نجوم بلا مسافة، و4,383 من النوابض، وأبعد مجرة (الإصدار 1.5.0)
- ثمانية سدم في هيئة جدران من الغاز المتوهج والغبار والنجوم (الإصدار 1.4.0)
- ثقوب سوداء بالأبعاد الثلاثية، بمقاسات تلسكوب أفق الحدث (الإصدار 1.4.0)
- ستون مركبة أخرى بأشكالها الخاصة (الإصدار 1.4.0)
- سديم الجبار، والسديم الحلقي، وسدم يمكنك الطيران إليها (الإصدار 1.2.0)
- عناقيد يمكنك الطيران إليها، وحافة ما نستطيع رؤيته (الإصدار 1.2.0)
- القمر تحت شمس منخفضة، وحلقات الكواكب العملاقة، والنفثات (الإصدار 1.2.0)
- مركبات فضائية تبدو كما هي في الحقيقة (الإصدار 1.3.0)
- كل المقالات المطوّلة
من المجلة
Methanimine on Titan: ALMA Finds a Molecule Cassini Could Only Guess At
ALMA has detected methanimine (CH2NH) in the atmosphere of Saturn’s moon Titan, a step on the chemical road to amino acids. What was found and what it means.
Space Radar Video: Narrated Flights to the Moon, Voyager 1 and TRAPPIST-1
Watch Space Radar’s narrated space films, from the Moon to Voyager 1 and on to TRAPPIST-1, with chapters, full transcripts and a player that does not track you.
How the Night Sky Changes Over 10,000 Years, and How to Catch Algol Dimming
Do stars move? Watch proper motion and precession reshape the sky over 10,000 years, and learn when Algol dims, with 58 variable stars that follow the clock.
كل قصص مجلة Space Radar (بالإنجليزية)