هذه الصفحة ترجمة آلية من الأصل الإنجليزي.
ما الجديد في 1.3.0
مركبات فضائية تبدو كما هي في الحقيقة
يضيف الإصدار 1.3.0 34 من النماذج ويغيّر طريقة إضاءة النموذج، فتبدو الرقائق رقائق، ولا تبدو مركبة الهبوط صندوقًا أصفر.
الإصدار 1.3.0 · 27 أكتوبر 2026 · نحو 3 دقيقة

يدور الإصدار 1.3.0 حول مركبات تبدو كما هي في الحقيقة. فهو يضيف 34 من النماذج الجديدة لمركبات فضائية ومركبات هبوط ومركبات جوالة وأجرام صغيرة، فيصل المجموع إلى 165، ويغيّر طريقة إضاءة النموذج. والجزء الثاني مهم كالأول، لذلك تتناولهما هذه المقالة بهذا الترتيب.
لماذا كانت المركبة الفضائية تبدو كلعبة
حتى الآن كان كل نموذج يمر عبر تدرج «كرتوني»: ثلاث درجات مسطحة من الضوء، أيًّا كان السطح. وهذا صحيح للأشكال المرسومة في التطبيق، وخاطئ لنموذج يسجّل ملفه المواد التي صُنع منها. فالبطانية الذهبية، والألومنيوم العاري، والقماش الأبيض، والخلايا تحت الزجاج، كلها خرجت بدرجة لونية مسطحة واحدة مع لمعة واحدة. وكانت نقطة التحول SLIM، مركبة الهبوط اليابانية على القمر، التي أُعيد بناؤها بكل تفصيل يُظهره نموذج JAXA نفسه، ومع ذلك بدت صندوقًا أصفر.


المظهر الجديد قائم على الفيزياء. فعند المستوى 1 وما فوقه (حاسوب محمول أو مكتبي؛ والهاتف في المستوى 0)، يُضاء النموذج الذي يحمل ملفه مواد حقيقية بقيمة معدنية وخشونة لكل سطح. فتحصل البطانية الذهبية والفضية على طيات مجعّدة، ويكون قماش بيتا الأبيض غير لامع، ويُظهر اللوح الشمسي شبكة خلاياه تحت الزجاج. ويستخدم الشمس نفسها، وضوء العالم وظله نفسيهما، كسائر الأشياء. ويحتفظ الهاتف بالمظهر المسطح، ويزيل قفل معدل الإطارات المظهر الجديد مرة أخرى إن لم يستطع الجهاز المواكبة. ويختار النموذج بحقل واحد في السجل، look: pbr أو look: toon.
المركبات الكبرى أولًا
Webb هو نموذج NASA نفسه، أُعيد تجهيزه من أكبر ملفيه، مع تقليص كل واحدة من مواده، وعددها 46، على حدة، والإبقاء على قطع المرآة الأساسية كاملة، وعددها 18، فصارت المرآة معدنًا ذهبيًا. وأُعيد بناء Hubble هنا من أرقام وصور منشورة بتفصيل المركبات الكبرى، برقائق مطلية بالألومنيوم. ولم يعد أي منهما يُظهر صندوقًا.

مركبات كانت صناديق
وكثير من النماذج الجديدة الأخرى يحل محل قمر اصطناعي عام. ومثال ذلك Biomass، قمر رادار يقيس الغابات، فيه عاكس شبكي بقطر 12 متر على ذراع طولها 7.5 متر:


وتضم الدفعة أيضًا EarthCARE ومركبات Swarm الثلاث وMetOp-SG A1؛ وMars Express وGaia وHayabusa2 ومسبار Hope التابع للإمارات العربية المتحدة؛ وIRIS وTIMED ومركبتي TRACERS وISIS 1 وSERT 2 الذي ما زال متصلًا بمرحلة Agena؛ ومحطة Tiangong الفضائية، والوحدة المدارية لمركبة Shenzhou، وTHEMIS، وNew Horizons. وحيث تكون الذراع أطول من الإطار، كأذرع TRACERS الأربع، تُرسم قصيرة والبطاقة تقول ذلك.
مركبات الهبوط كما استقرت
ومركبات الهبوط على القمر مرسومة كما استقرت: Vikram ومنحدرها ممدود، وOdysseus على جانبها، وSLIM على مقدمتها، وBlue Ghost، وSurveyor 1 و3، ومركبات الهبوط Chang'e من 3 إلى 6، وYutu بجانب مركبة هبوطها، ومركبتا Lunokhod. أما Zhurong فعلى المريخ وجناحاها مفرودان.

مقيس، ومنمذج، وتوضيحي
وهنا يكون المشروع صارمًا، لذلك يستحق هذا أن يُقرأ ببطء.
- مقيس: الهندسة والألوان من الملفات نفسها. فالنموذج إما الملف الذي نشرته الوكالة، وإما مبني هنا من أبعاد موثّقة بالأمتار ومن عدة صور، وبطاقة النموذج المبني تقول «شكل مبني من أبعاد وصور منشورة».
- منمذج: القيمة المعدنية والخشونة لكل تشطيب قيم معتادة لذلك النوع من الأسطح، اختارها هذا المشروع، ولم تُقَس على المركبة.
- توضيحي: طيات الرقائق وشبكة الخلايا مرسومة بحجم تستطيع العين قراءته في تأطير التطبيق، لا بحجمها الحقيقي. وضوء الملء على الجانب المظلل من عندنا أيضًا؛ ففي الفضاء يكون ذلك الجانب أسود، والنموذج الذي لا يراه أحد لا يقول شيئًا.
ليس لـYutu-2 موقع هبوط على الخريطة لأن أحدًا لا ينشر مكانه الآن.
شاهدها
الصور والمصادر
لقطات شاشة من Space Radar (ترخيص MIT). Webb نموذج من NASA (ملك عام). أما الأشكال الأخرى فمبنية هنا من أرقام منشورة، بترخيص المستودع، ومقارنة بصور الوكالات التي هي ملك عام أو بترخيص CC0؛ والصفوف الدقيقة، مع ما نُظر إليه وما لم يُنسخ، موجودة في CREDITS.md، الأقسام من 3b-14 إلى 3b-16.
مزيد من المقالات المطوّلة
- RADARSAT-2 وCOSMO-SkyMed وGOSAT وخمسة مراقبين آخرين للأرض بأشكالها الخاصة (الإصدار 1.9.0)
- أربعة عشر محاكيًا جديدًا في المختبر: المدارات والساعات والنجوم والنطاق الصالح للحياة (الإصدار 1.9.0)
- بان وأطلس وهايبيريون وثمانية أقمار صغيرة أخرى لزحل بأشكال Cassini (الإصدار 1.9.0)
- لحظات: مهمة تُعاد بالأبعاد الثلاثية على ساعة واحدة (الإصدار 1.5.0)
- Arrokoth وKleopatra وتسعة عوالم صغيرة أخرى بأشكالها الخاصة (الإصدار 1.5.0)
- نجوم بلا مسافة، و4,383 من النوابض، وأبعد مجرة (الإصدار 1.5.0)
- ثمانية سدم في هيئة جدران من الغاز المتوهج والغبار والنجوم (الإصدار 1.4.0)
- ثقوب سوداء بالأبعاد الثلاثية، بمقاسات تلسكوب أفق الحدث (الإصدار 1.4.0)
- ستون مركبة أخرى بأشكالها الخاصة (الإصدار 1.4.0)
- سديم الجبار، والسديم الحلقي، وسدم يمكنك الطيران إليها (الإصدار 1.2.0)
- عناقيد يمكنك الطيران إليها، وحافة ما نستطيع رؤيته (الإصدار 1.2.0)
- القمر تحت شمس منخفضة، وحلقات الكواكب العملاقة، والنفثات (الإصدار 1.2.0)
- مجرات، وسديم القاعدة، وسحابة ماجلان من أرقامها الخاصة (الإصدار 1.3.0)
- كل المقالات المطوّلة
من المجلة
Methanimine on Titan: ALMA Finds a Molecule Cassini Could Only Guess At
ALMA has detected methanimine (CH2NH) in the atmosphere of Saturn’s moon Titan, a step on the chemical road to amino acids. What was found and what it means.
Space Radar Video: Narrated Flights to the Moon, Voyager 1 and TRAPPIST-1
Watch Space Radar’s narrated space films, from the Moon to Voyager 1 and on to TRAPPIST-1, with chapters, full transcripts and a player that does not track you.
How the Night Sky Changes Over 10,000 Years, and How to Catch Algol Dimming
Do stars move? Watch proper motion and precession reshape the sky over 10,000 years, and learn when Algol dims, with 58 variable stars that follow the clock.
كل قصص مجلة Space Radar (بالإنجليزية)