Space Radar

هذه الصفحة ترجمة آلية من الأصل الإنجليزي.

ما الجديد في 1.3.0

مركبات فضائية تبدو كما هي في الحقيقة

يضيف الإصدار 1.3.0 34 من النماذج ويغيّر طريقة إضاءة النموذج، فتبدو الرقائق رقائق، ولا تبدو مركبة الهبوط صندوقًا أصفر.

الإصدار 1.3.0 · 27 أكتوبر 2026 · نحو 3 دقيقة

تلسكوب Hubble الفضائي في المدار فوق الأرض: جسم من رقائق فضية بلوحين شمسيين وهوائي على ذراع.
Hubble في الإصدار 1.3.0: أُعيد بناؤه هنا برقائق مطلية بالألومنيوم، مع ألواحه الشمسية وهوائياته، فوق الأرض.

يدور الإصدار 1.3.0 حول مركبات تبدو كما هي في الحقيقة. فهو يضيف 34 من النماذج الجديدة لمركبات فضائية ومركبات هبوط ومركبات جوالة وأجرام صغيرة، فيصل المجموع إلى 165، ويغيّر طريقة إضاءة النموذج. والجزء الثاني مهم كالأول، لذلك تتناولهما هذه المقالة بهذا الترتيب.

لماذا كانت المركبة الفضائية تبدو كلعبة

حتى الآن كان كل نموذج يمر عبر تدرج «كرتوني»: ثلاث درجات مسطحة من الضوء، أيًّا كان السطح. وهذا صحيح للأشكال المرسومة في التطبيق، وخاطئ لنموذج يسجّل ملفه المواد التي صُنع منها. فالبطانية الذهبية، والألومنيوم العاري، والقماش الأبيض، والخلايا تحت الزجاج، كلها خرجت بدرجة لونية مسطحة واحدة مع لمعة واحدة. وكانت نقطة التحول SLIM، مركبة الهبوط اليابانية على القمر، التي أُعيد بناؤها بكل تفصيل يُظهره نموذج JAXA نفسه، ومع ذلك بدت صندوقًا أصفر.

SLIM، مركبة هبوط قمرية برقائق ذهبية، مع البطانية المجعّدة والدعامات اللامعة.
SLIM بموادها نفسها: رقائق ذهبية مجعّدة، ولوح أبيض، وفوهات معدنية عارية.
SLIM مرسومة مسطحة بالمظهر القديم: صندوق أصفر عادي.
مركبة الهبوط نفسها بالمظهر المسطح القديم، كما ما زال الهاتف يرسمها.

المظهر الجديد قائم على الفيزياء. فعند المستوى 1 وما فوقه (حاسوب محمول أو مكتبي؛ والهاتف في المستوى 0)، يُضاء النموذج الذي يحمل ملفه مواد حقيقية بقيمة معدنية وخشونة لكل سطح. فتحصل البطانية الذهبية والفضية على طيات مجعّدة، ويكون قماش بيتا الأبيض غير لامع، ويُظهر اللوح الشمسي شبكة خلاياه تحت الزجاج. ويستخدم الشمس نفسها، وضوء العالم وظله نفسيهما، كسائر الأشياء. ويحتفظ الهاتف بالمظهر المسطح، ويزيل قفل معدل الإطارات المظهر الجديد مرة أخرى إن لم يستطع الجهاز المواكبة. ويختار النموذج بحقل واحد في السجل، look: pbr أو look: toon.

المركبات الكبرى أولًا

Webb هو نموذج NASA نفسه، أُعيد تجهيزه من أكبر ملفيه، مع تقليص كل واحدة من مواده، وعددها 46، على حدة، والإبقاء على قطع المرآة الأساسية كاملة، وعددها 18، فصارت المرآة معدنًا ذهبيًا. وأُعيد بناء Hubble هنا من أرقام وصور منشورة بتفصيل المركبات الكبرى، برقائق مطلية بالألومنيوم. ولم يعد أي منهما يُظهر صندوقًا.

تلسكوب James Webb الفضائي من الجهة المواجهة للشمس: مرآة ذهبية مقسمة إلى قطع، ودرع شمسي رمادي.
Webb بمواده الحقيقية: قطع مرآة ذهبية ودرع شمسي متعدد الطبقات، من الهندسة التي نشرتها NASA نفسها.

مركبات كانت صناديق

وكثير من النماذج الجديدة الأخرى يحل محل قمر اصطناعي عام. ومثال ذلك Biomass، قمر رادار يقيس الغابات، فيه عاكس شبكي بقطر 12 متر على ذراع طولها 7.5 متر:

Biomass مرسومًا بشكل القمر الاصطناعي العام في الخريطة السابقة: صندوق أبيض بلوحين أزرقين.
قبل: Biomass بشكل القمر الاصطناعي العام.
Biomass في الإصدار 1.3.0: هيكل ذهبي، وجناح شمسي، وعاكس شبكي كبير على ذراعه.
بعد: نموذج مبني من الأبعاد المنشورة، والعاكس مفتوح.

وتضم الدفعة أيضًا EarthCARE ومركبات Swarm الثلاث وMetOp-SG A1؛ وMars Express وGaia وHayabusa2 ومسبار Hope التابع للإمارات العربية المتحدة؛ وIRIS وTIMED ومركبتي TRACERS وISIS 1 وSERT 2 الذي ما زال متصلًا بمرحلة Agena؛ ومحطة Tiangong الفضائية، والوحدة المدارية لمركبة Shenzhou، وTHEMIS، وNew Horizons. وحيث تكون الذراع أطول من الإطار، كأذرع TRACERS الأربع، تُرسم قصيرة والبطاقة تقول ذلك.

مركبات الهبوط كما استقرت

ومركبات الهبوط على القمر مرسومة كما استقرت: Vikram ومنحدرها ممدود، وOdysseus على جانبها، وSLIM على مقدمتها، وBlue Ghost، وSurveyor 1 و3، ومركبات الهبوط Chang'e من 3 إلى 6، وYutu بجانب مركبة هبوطها، ومركبتا Lunokhod. أما Zhurong فعلى المريخ وجناحاها مفرودان.

Zhurong، المركبة الجوالة الصينية على المريخ، على أرض حمراء وجناحاها الشمسيان مفرودان.
Zhurong في سهل يوتوبيا، وجناحاها مفرودان، مبنية من أبعاد منشورة.

مقيس، ومنمذج، وتوضيحي

وهنا يكون المشروع صارمًا، لذلك يستحق هذا أن يُقرأ ببطء.

ليس لـYutu-2 موقع هبوط على الخريطة لأن أحدًا لا ينشر مكانه الآن.

شاهدها

الصور والمصادر

لقطات شاشة من Space Radar (ترخيص MIT). Webb نموذج من NASA (ملك عام). أما الأشكال الأخرى فمبنية هنا من أرقام منشورة، بترخيص المستودع، ومقارنة بصور الوكالات التي هي ملك عام أو بترخيص CC0؛ والصفوف الدقيقة، مع ما نُظر إليه وما لم يُنسخ، موجودة في CREDITS.md، الأقسام من 3b-14 إلى 3b-16.

مزيد من المقالات المطوّلة

من المجلة

كل قصص مجلة Space Radar (بالإنجليزية)