هذه الصفحة ترجمة آلية من الأصل الإنجليزي.
ما الجديد في 1.9.0
أربعة عشر محاكيًا جديدًا في المختبر: المدارات والساعات والنجوم والنطاق الصالح للحياة
يضيف الإصدار 1.9.0 أربعة عشر محاكيًا إلى المختبر، كل منها فكرة واحدة تحركها بمنزلق، وكل رقم فيها مرتبط بمصدره.
الإصدار 1.9.0 · 6 نوفمبر 2026 · نحو 4 دقيقة

يضيف الإصدار 1.9.0 أربعة عشر محاكيًا إلى مختبر Space Radar، الذي يضم الآن 90 منها. كل منها صفحة واحدة تتناول فكرة واحدة من علم الفضاء وتتيح لك تحريكها بمنزلق: كم يجب أن تفصل دفعتان لبلوغ المدار الثابت، وأين يقع النطاق الصالح للحياة حول نجم أحمر خافت، وكم يكبر أحد التوأمين أكثر من الآخر حين يطير هذا بسرعة 99 % من سرعة الضوء.
ما في المحاكيات الأربعة عشر
جاء ثمانية في الدفعة الأولى. يدير سباق قانون كبلر الثالث الكواكب الثمانية بسرعاتها النسبية الحقيقية ويحتفظ بجدول لحجم كل مدار ودورته وقيمة P²/a³؛ وتقع النسب الثمانية كلها بين 0.986 و1.001. ويرسم ضوء الشمس على كل كوكب ضوء الشمس عند كل كوكب شريطًا، من 9,082.7 واط/م² عند عطارد إلى 1.508 عند نبتون، فتنال الأرض نحو 900 أضعاف ما ينال نبتون. ويطلق سلّم سرعة الإفلات كرات إلى الأعلى مباشرة بسرعة 8 و10 و11 و11.2 كم/ث، مع تعليم بعد القمر؛ والأخيرة لا تعود أبدًا. ويضع الشمس والقمر يبدوان بالحجم نفسه القرصين بحجميهما الحقيقيين في السماء ويحرك القمر من الحضيض إلى الأوج، مسمّيًا الكسوف كليًا أو حلقيًا. ويزيح حيلة الإبهام واختلاف المنظر نجمًا قريبًا أمام نجوم بعيدة بين يناير ويوليو. ويضع لماذا يبقى قمر المدار الثابت في مكانه قمرًا اصطناعيًا على أي ارتفاع من 200 إلى 60,000 كم فوق نقطة على الأرض؛ وعند 35,786 كم يبقى الاثنان معًا. ويحوّل لون النجم هو حرارته منزلق الحرارة إلى لون وطول موجة ذروة ونوع طيفي. ويشغّل القمر يبتعد الأرض والقمر إلى الأمام 1.4 مليار سنة.
وجاءت ستة أخرى في الدفعة الثانية: ساعتا التوأمين وتمدد الزمن والنجوم الكبيرة تحترق بسرعة واعصر الأرض في كرة زجاجية ومنزلق النطاق الصالح للحياة وجبل أوليمبوس مقابل إيفرست وقفزة انتقال هوهمان.

لماذا تهم
الرقم على بطاقة سهل القراءة وصعب الإحساس. فعبارة «المدار الثابت على ارتفاع 35,786 كم» لا تعني شيئًا حتى تسحب قمرًا اصطناعيًا إلى 400 كم وتراه يدور حول نقطة الأرض 15.5 مرة في اليوم. والمختبر هو المكان الذي ترسلك إليه بطاقات الخريطة حين تحتاج فكرة إلى أن تُحَسّ لا أن تُقرأ، وتعمل كل صفحة بإصبع على الهاتف أو بلوحة المفاتيح وحدها.
في كل صفحة الأجزاء القليلة نفسها: صورة تعمل وحدها، وزر إيقاف مؤقت، ومنزلق للزمن، ومنزلق واحد للقيمة المهمة، وتعليق بكلمات بسيطة يتغير معها، وصندوق رمادي عنوانه «ما هو بالمقياس وما ليس به». وتحت «كيف صُنع هذا والمصادر» يُتتبَّع كل رقم إلى أصله، مع تاريخ قراءته.
كيف تجرّبه
افتح المختبر واختر واحدًا، أو ابدأ بهذه الثلاثة:
- قفزة انتقال هوهمان: اسحب المدار المستهدف إلى 42,164 كم فتقرأ الدفعتان 2.40 و1.46 كم/ث، أي 3.86 كم/ث معًا، ويستغرق نصف القطع الناقص 5.29 ساعة.
- منزلق النطاق الصالح للحياة: اخفض قدرة النجم إلى 0.000566 من قدرة الشمس فيقفز المنزلق إلى TRAPPIST-1، الذي نطاقه من 0.024 إلى 0.040 وحدة فلكية، مع الكوكبين e وf داخله.
- ساعتا التوأمين وتمدد الزمن: عند 0.99 من سرعة الضوء تقرأ ساعة السفينة سنة واحدة بينما تقرأ ساعة الوطن 7.09.
ثم عد إلى الخريطة الحية وابحث عن محطة الفضاء التي تبدأ منها صفحة هوهمان.

ما الصعب
كتابة رقم واحد سهلة؛ أما جعل أربع عشرة صفحة تتفق مع مصادرها فليس كذلك. في ثلاثة من الطلبات التي طلبت هذه الصفحات حسابات لا تكررها الصفحات: ضوء الشمس عند زحل 14.9 واط/م²، لا 14.8، وقذيفة بسرعة 10 كم/ث تبلغ ذروتها على بعد 31,900 كم من مركز الأرض، لا 31,896. وقال طلب النطاق الصالح للحياة إن المريخ يقع خارج نطاق الشمس، لكن حدّيه، 0.99 إلى 1.67 وحدة فلكية، يضعان المريخ عند 1.524 وحدة فلكية داخله، فتتبع الصفحة الأرقام وتصف المريخ بأنه «في النطاق». ودرس جبل أوليمبوس في بطاقة الخريطة يقول الآن «نحو 2.4 أضعاف ارتفاع جبل إيفرست»، لا مرتين ونصفًا، فتتفق البطاقة وصفحة المختبر.
المقيس والمنمذج والمعاد بناؤه
- المقيس: المدخلات. مسافات الكواكب ودوراتها من JPL ومن صحائف NASA لحقائق الكواكب، وGM الأرض ونصف قطرها من JPL وNASA، وحضيض القمر وأوجه، و4.2465 سنة ضوئية لبروكسيما قنطورس، وارتفاعات جبل أوليمبوس (21.287 كم) وإيفرست (8.849 كم) ومونا كيا (4.207 كم).
- المنمذج: كل ما تعطيه صيغة. ارتفاعات الإفلات من الطاقة، والنطاق الصالح للحياة من قاعدة الجذر التربيعي البسيطة (Kopparapu وآخرون، 2013)، وأعمار النجوم من 10 مليار سنة مضروبة في الكتلة مرفوعة إلى الأس سالب 2.5، وهو ما تسميه الصفحة قانونًا تقريبيًا، ولون النجم من الجسم الأسود، وابتعاد القمر بمعدله الحالي 3.8 سم في السنة مثبتًا.
- المعاد بناؤه: إيقاع الصور. سرعات التسريع الزمني للمدارات والساعات، وطيران الكرة في صورة الإفلات، وعروض الجبال، كلها مرسومة للوضوح، ويقول الصندوق الرمادي في كل صفحة ذلك. وزاوية اختلاف المنظر مبالغ فيها، وتقول تلك الصفحة ذلك أيضًا.
صفحات المختبر بالإنجليزية فقط، كما هي الصفحات السابقة لها وعددها 76.
الصور والمصادر
لقطات من الصفحات الحية على spaceradar.ai، الإصدار 1.9.0 (رخصة MIT)، أُخذت في 6 نوفمبر 2026؛ وصفحات المختبر منفصلة عن الخريطة ثلاثية الأبعاد التي يصوّرها مسار look. بنى المحاكيات Sara-Agent، وكيل المشروع، في الإصدار 1.9.0 من الطلبات العامة 583 إلى 597؛ وكل مصدر مدرج في صفحته وفي CREDITS.md.
مزيد من المقالات المطوّلة
- RADARSAT-2 وCOSMO-SkyMed وGOSAT وخمسة مراقبين آخرين للأرض بأشكالها الخاصة (الإصدار 1.9.0)
- بان وأطلس وهايبيريون وثمانية أقمار صغيرة أخرى لزحل بأشكال Cassini (الإصدار 1.9.0)
- لحظات: مهمة تُعاد بالأبعاد الثلاثية على ساعة واحدة (الإصدار 1.5.0)
- Arrokoth وKleopatra وتسعة عوالم صغيرة أخرى بأشكالها الخاصة (الإصدار 1.5.0)
- نجوم بلا مسافة، و4,383 من النوابض، وأبعد مجرة (الإصدار 1.5.0)
- ثمانية سدم في هيئة جدران من الغاز المتوهج والغبار والنجوم (الإصدار 1.4.0)
- ثقوب سوداء بالأبعاد الثلاثية، بمقاسات تلسكوب أفق الحدث (الإصدار 1.4.0)
- ستون مركبة أخرى بأشكالها الخاصة (الإصدار 1.4.0)
- سديم الجبار، والسديم الحلقي، وسدم يمكنك الطيران إليها (الإصدار 1.2.0)
- عناقيد يمكنك الطيران إليها، وحافة ما نستطيع رؤيته (الإصدار 1.2.0)
- القمر تحت شمس منخفضة، وحلقات الكواكب العملاقة، والنفثات (الإصدار 1.2.0)
- مركبات فضائية تبدو كما هي في الحقيقة (الإصدار 1.3.0)
- مجرات، وسديم القاعدة، وسحابة ماجلان من أرقامها الخاصة (الإصدار 1.3.0)
- كل المقالات المطوّلة
من المجلة
Methanimine on Titan: ALMA Finds a Molecule Cassini Could Only Guess At
ALMA has detected methanimine (CH2NH) in the atmosphere of Saturn’s moon Titan, a step on the chemical road to amino acids. What was found and what it means.
Space Radar Video: Narrated Flights to the Moon, Voyager 1 and TRAPPIST-1
Watch Space Radar’s narrated space films, from the Moon to Voyager 1 and on to TRAPPIST-1, with chapters, full transcripts and a player that does not track you.
How the Night Sky Changes Over 10,000 Years, and How to Catch Algol Dimming
Do stars move? Watch proper motion and precession reshape the sky over 10,000 years, and learn when Algol dims, with 58 variable stars that follow the clock.
كل قصص مجلة Space Radar (بالإنجليزية)