Space Radar

هذه الصفحة ترجمة آلية من الأصل الإنجليزي.

ما الجديد في 1.9.0

RADARSAT-2 وCOSMO-SkyMed وGOSAT وخمسة مراقبين آخرين للأرض بأشكالها الخاصة

يستبدل الإصدار 1.9.0 بشفرة الرادار العامة وصندوق الطقس وأنبوب التلسكوب نماذج لثمانية أنواع من الأقمار الاصطناعية، مبنية من أحجامها المنشورة.

الإصدار 1.9.0 · 6 نوفمبر 2026 · نحو 4 دقيقة

RADARSAT-2 فوق الجانب الليلي من الأرض: هيكل ذهبي على ظهر هوائي رادار طويل داكن، مع جناحين شمسيين أزرقين، وبطاقته مفتوحة على اليسار.
RADARSAT-2 في الإصدار 1.9.0، عن قرب من جهة الشمس، كما صوّره مسار المظهر في 6 نوفمبر 2026.

يعطي الإصدار 1.9.0 ثمانية أنواع من الأقمار الاصطناعية لمراقبة الأرض نموذجًا خاصًا بكل منها. كان RADARSAT-2 والأقمار الثلاثة لمجموعة RADARSAT Constellation Mission وCOSMO-SkyMed بجيليه وElektro-L وAstroSat وGOSAT (Ibuki) وMicroCarb تظهر ببدائل: شفرة رادار عامة أو صندوق عام للمدار الثابت أو أنبوب تلسكوب عام. اختر أحدها الآن وسترى المركبة نفسها، مبنية بالشيفرة من أبعاد منشورة ومن صور قُرئت لمعرفة التخطيط.

أقمار الرادار

تبصر أقمار الرادار الأرض عبر السحب وفي الليل بإرسال موجات ميكروية وقياس زمن أصداء ارتدادها، والهوائي معظم ما فيها. RADARSAT-2 الكندي هيكل ذهبي ارتفاعه 3.7 م يقف على ظهر هوائي طوله 15 م من أربع لوحات، مع جناحين من ثلاث لوحات على طوله. أما RADARSAT Constellation Mission التي تلته فثلاث مركبات أصغر، كل منها صندوق على هوائي طوله 6.88 م من نصفين، مع أربعة هوائيات سوطية لتتبع السفن ومصفوفة شمسية واحدة مائلة من جانبه. كانت تشترك في ملف واحد، وصارت الآن في ملفين.

وCOSMO-SkyMed الإيطالي جيلان أيضًا. الجيل الأول، أربعة أقمار، صندوق ذهبي بهوائي قياسه 5.7 م في 1.4 م من أربعين بلاطة عند طرفه المواجه للأرض، ومصفوفتين من أربع لوحات، مساحتها 18.3 م² معًا. والجيل الثاني، CSG-1 وCSG-2 وCSG-3، هيكل أطول مع وحدة حمولة، وهوائي بوجه برونزي من عشر بلاطات كبرى، ومصفوفات على أطر مقطوعة على شكل سداسي.

COSMO-SkyMed 1 فوق الأرض: صندوق ذهبي بهوائي رادار رمادي على طول أحد طرفيه ومصفوفتين شمسيتين زرقاوين طويلتين.
COSMO-SkyMed 1 من الجيل الأول: الهوائي البالغ 5.7 م من أربعين بلاطة ومصفوفتان من أربع لوحات.

الطقس والمناخ

Elektro-L 2 إلى 5، أقمار الطقس الروسية في المدار الثابت، جسم أسود ثماني الأضلاع تحت سطح أبيض مواجه للأرض فيه وحدتا المسح ولولب لجمع البيانات وطبقان، وجناح شمسي واحد من ثلاث لوحات. وGOSAT (Ibuki)، قمر اليابان لغازات الدفيئة، جسم من JAXA قياسه 3.7 في 1.8 في 2.0 م مع صندوقين ذهبيين وغطاء مطياف TANSO-FTS ومجدافين طولهما 13.7 م من الطرف إلى الطرف. وMicroCarb، مخطِّط ثاني أكسيد الكربون الفرنسي الصغير، منصة Myriade Evolutions قياسها 0.6 في 0.8 في 1.0 م مع غلاف بصري فضي وحاجز بيضاوي لمشعّه البارد.

وتلسكوب واحد

AstroSat، المرصد الهندي متعدد الأطوال الموجية، هيكل ذهبي قياسه 1.96 في 1.75 في 1.30 م يحمل ثلاث وحدات أشعة سينية LAXPC وأنبوبين ذهبيين للأشعة فوق البنفسجية وتلسكوب الأشعة السينية اللينة بغطائه وجهاز التصوير CZTI ومراقبين للسماء، على أربع لوحات طولها 8.5 م من الطرف إلى الطرف. وهو يطير الآن وأجهزته تنظر بعيدًا عن الأرض وخلاياه موجهة إلى الشمس، كما يديرها المحرك الحقيقي.

AstroSat أمام النجوم: صندوق ذهبي مزدحم بأنابيب الأجهزة وصناديقها، مع جناحين شمسيين فوقه وتحته.
AstroSat وأجهزته على السطح ولوحاته موجهة إلى الشمس.

لماذا يهم

هذه هي الأقمار التي تقيس الفيضانات عبر السحب، وثاني أكسيد الكربون فوق قارة، والطقس فوق روسيا، وهي على معظم الخرائط نقطة برقم. ونموذج مبني من أبعادها نفسها يتيح لك أن ترى أي نوع من الآلات يؤدي هذه المهمة: لماذا مركبة الرادار هوائي في معظمها، ولماذا يحمل قمر غازات الدفيئة غطاء مطياف. يتراوح كل نموذج بين 17,000 و19,000 مثلث، ولا يُحمَّل إلا عند اختيار مركبته.

كيف تجرّبه

افتح واحدًا، واضغط «طِر إليه»، واسحب لتدور حوله:

تقول البطاقة تحت «عنه»: «شكل مبني من أبعاد وصور منشورة؛ التفاصيل مبسّطة»، وتسرد «مصادر هذا السجل» ما استُشهد به.

ما الصعب

تنشر الوكالات حجم الهوائي أكثر بكثير من حجم الهيكل. وفي RADARSAT-2 وهوائي COSMO-SkyMed وعدد بلاطاته وGOSAT وAstroSat، الأحجام الرئيسية موثقة. أما هيكل RCM وهيكل COSMO-SkyMed وأجنحته ومصفوفات الجيل الثاني فلا توجد صفحة تعطي حجمها بالأمتار، فقُرئت من رسوم الوكالات وضُبط مقياسها على الطول الوحيد الموثق. والحجم الوحيد الموثق لـElektro-L هو جناحه، 8.17 م²؛ وكل ما عداه قُرئ من صور نموذج مقياسه 1:5 بالاعتماد على ذلك الجناح. وحيث لم يكن للحجم مصدر لم يُبنَ النموذج: فبقيت Fengyun-4 وCFOSAT وFLEX ومركبة Acadia من Capella على بدائلها، وتذكر ملاحظات الإصدار السبب في كل منها.

المقيس والمنمذج والمعاد بناؤه

الصور والمصادر

لقطات من Space Radar 1.9.0 (رخصة MIT) من مسار look في المشروع، المسبار model، التشغيل 42169991360. الأبعاد: ISRO وJAXA وCNES وCSA وASI وeoPortal، مدرجة لكل مركبة في registry/models.yaml. بنى النماذج Sara-Agent، وكيل المشروع، في الإصدار 1.9.0 من الطلبات العامة 959 و961 و970 و980 و981 و997؛ وكل صف في CREDITS.md.

مزيد من المقالات المطوّلة

من المجلة

كل قصص مجلة Space Radar (بالإنجليزية)