Space Radar

Esta página é uma tradução automática do original em inglês.

O que há de novo na 1.4.0

Oito nebulosas como paredes de gás brilhante, poeira e estrelas

A versão 1.4.0 transforma oito fotografias em paredes de gás em volta das quais você pode voar, e diz em cada ficha que parte é medida e qual é um modelo.

Versão 1.4.0 · 30 de outubro de 2026 · cerca de 4 minutos

A Nebulosa da Lagoa como o Space Radar a desenha: gás rosa brilhante em volta de um vazio claro, com poeira escura na frente.
A Nebulosa da Lagoa vista do nosso lado do céu: a luz é a da fotografia, sem as estrelas.

A versão 1.4.0 desenha oito nebulosas de emissão em 3D, como paredes de gás brilhante com poeira na frente e estrelas no meio, onde antes o mapa mostrava uma fotografia plana: a Lagoa, a Trífida, a Águia com os seus Pilares, a Ômega, a Roseta, a Califórnia, a América do Norte com o Pelicano, e a Pata de Gato. A versão 1.2.0 fez o mesmo com Órion e o Anel. As oito usam o mesmo construtor, então cada nova nebulosa é uma página de números, e não um programa novo.

O que você vê quando entra voando

Da direção da Terra, cada nebulosa parece muito com a imagem de um telescópio. Saia dessa linha e a imagem deixa de ser uma imagem. Vá 25 graus para um lado da Lagoa, bem perto, e o gás brilhante fica numa parede curva, com um vazio atrás de Herschel 36 e uma faixa escura pendurada na frente. O aglomerado NGC 6530 fica do lado mais próximo.

A Águia é uma cavidade. O aglomerado NGC 6611 abriu um buraco na sua nuvem, e a parede do fundo desse buraco brilha. Os Pilares da Criação ficam de pé na frente da parede, como poeira, com as pontas viradas para o aglomerado, que é o que os desgasta.

A Nebulosa da Águia vista a 25 graus da nossa linha, uma cavidade brilhante com poeira escura de pé na frente.
A Águia a 25 graus da nossa linha e a 0,4 da distância de chegada. As formas escuras são poeira desenhada na frente da parede.

A Roseta é um anel grosso: os ventos do aglomerado NGC 2244 esvaziaram o meio de uma nuvem fina, em forma de lâmina. Ela é desenhada como uma casca achatada ao longo da nossa linha, e a face mais próxima leva 45% da luz, então dá para ver através do meio e dentro dela. A Pata de Gato são cinco bolhas ao longo de um filamento escuro, três delas com tampas do lado de cá. A América do Norte e o Pelicano são uma região só de gás brilhante em volta da Estrela Bajamar, dividida em duas pela nuvem escura LDN 935 na frente.

A Nebulosa da Roseta vista a 25 graus da nossa linha, uma casca rosa com uma cavidade mais escura no meio.
A Roseta, uma casca em volta de uma cavidade. A profundidade ao longo da nossa linha é desenhada, não medida.

Como a forma foi feita

A luz é real e vem da fotografia. Um script tira as estrelas de cada imagem e guarda o que sobra como a luz da nebulosa; depois, as estrelas brilhantes voltam como estrelas, nas posições e com o brilho que o SIMBAD dá. Para quatro das oito (a Lagoa, a Trífida, a Águia e a Ômega), um mapa mais nítido da mesma fotografia, tirado do arquivo grande do acervo, é colocado em volta do coração.

A forma é uma reconstrução. Os telescópios medem muito bem a direção e o brilho de uma nebulosa, e mal a profundidade, então cada forma segue o que os artigos científicos dizem sobre aquela nebulosa: uma bolha na face mais próxima de uma nuvem escura para a Lagoa (Tothill e outros, 2008), uma bolha jovem cortada por faixas de poeira para a Trífida (Lefloch e Cernicharo, 2000), uma frente vista quase de perfil para a Ômega (Pellegrini e outros, 2007), um vento numa lâmina para a Roseta (Wareing e outros, 2018). Do nosso lado, o modelo mostra exatamente a luz da fotografia. Quando o modelo gira, a mesma luz fica sobre as paredes reconstruídas.

A mesma versão tira da cena todas as fotografias planas de nebulosas e galáxias, então um objeto agora é uma reconstrução 3D, ou um brilho suave do tamanho do catálogo até ganhar uma. A ficha guarda a fotografia atrás de "Comparar com a fotografia", onde ela pode ser posta lado a lado com o modelo.

Por que foi difícil

Uma imagem só tem um ponto de vista, e uma parede feita a partir dela só está certa desse ponto. Quanto mais você gira, mais o modelo está dizendo algo que a fotografia nunca disse. A regra de que uma frente iluminada é mais brilhante onde está mais perto dá relevo às paredes, e é uma regra prática, não uma medição. A outra dificuldade é o lado mais próximo. Uma casca com uma frente bloqueia a vista do próprio fundo, então a tampa do lado de cá leva uma parte da luz (35% na Trífida, 45% na Roseta) para que os dois lados continuem legíveis.

Medido, reconstruído, ilustrativo

Cada ficha também diz que o modelo ainda não foi revisado por um astrônomo.

Como experimentar

Abra a Nebulosa da Lagoa, espere o voo terminar e arraste para o lado. De lá, a Águia e a Roseta mostram as duas outras formas, a cavidade e a casca.

Imagens e fontes

Capturas de tela do Space Radar 1.4.0 (licença MIT) do fluxo de trabalho look do projeto, verificação heroes, recortadas. A luz vem de fotografias do ESO, do Observatório Rubin e do NOIRLab, com cada crédito na sua ficha e em CREDITS.md. As nebulosas foram feitas por Sara-Agent, o agente do projeto, para a versão 1.4.0, e as fotografias saíram da cena na mesma versão.

Mais leituras longas

Do diário

Todas as histórias do diário do Space Radar (em inglês)