Esta página é uma tradução automática do original em inglês.
O que há de novo na 1.4.0
Oito nebulosas como paredes de gás brilhante, poeira e estrelas
A versão 1.4.0 transforma oito fotografias em paredes de gás em volta das quais você pode voar, e diz em cada ficha que parte é medida e qual é um modelo.
Versão 1.4.0 · 30 de outubro de 2026 · cerca de 4 minutos

A versão 1.4.0 desenha oito nebulosas de emissão em 3D, como paredes de gás brilhante com poeira na frente e estrelas no meio, onde antes o mapa mostrava uma fotografia plana: a Lagoa, a Trífida, a Águia com os seus Pilares, a Ômega, a Roseta, a Califórnia, a América do Norte com o Pelicano, e a Pata de Gato. A versão 1.2.0 fez o mesmo com Órion e o Anel. As oito usam o mesmo construtor, então cada nova nebulosa é uma página de números, e não um programa novo.
O que você vê quando entra voando
Da direção da Terra, cada nebulosa parece muito com a imagem de um telescópio. Saia dessa linha e a imagem deixa de ser uma imagem. Vá 25 graus para um lado da Lagoa, bem perto, e o gás brilhante fica numa parede curva, com um vazio atrás de Herschel 36 e uma faixa escura pendurada na frente. O aglomerado NGC 6530 fica do lado mais próximo.
A Águia é uma cavidade. O aglomerado NGC 6611 abriu um buraco na sua nuvem, e a parede do fundo desse buraco brilha. Os Pilares da Criação ficam de pé na frente da parede, como poeira, com as pontas viradas para o aglomerado, que é o que os desgasta.

A Roseta é um anel grosso: os ventos do aglomerado NGC 2244 esvaziaram o meio de uma nuvem fina, em forma de lâmina. Ela é desenhada como uma casca achatada ao longo da nossa linha, e a face mais próxima leva 45% da luz, então dá para ver através do meio e dentro dela. A Pata de Gato são cinco bolhas ao longo de um filamento escuro, três delas com tampas do lado de cá. A América do Norte e o Pelicano são uma região só de gás brilhante em volta da Estrela Bajamar, dividida em duas pela nuvem escura LDN 935 na frente.

Como a forma foi feita
A luz é real e vem da fotografia. Um script tira as estrelas de cada imagem e guarda o que sobra como a luz da nebulosa; depois, as estrelas brilhantes voltam como estrelas, nas posições e com o brilho que o SIMBAD dá. Para quatro das oito (a Lagoa, a Trífida, a Águia e a Ômega), um mapa mais nítido da mesma fotografia, tirado do arquivo grande do acervo, é colocado em volta do coração.
A forma é uma reconstrução. Os telescópios medem muito bem a direção e o brilho de uma nebulosa, e mal a profundidade, então cada forma segue o que os artigos científicos dizem sobre aquela nebulosa: uma bolha na face mais próxima de uma nuvem escura para a Lagoa (Tothill e outros, 2008), uma bolha jovem cortada por faixas de poeira para a Trífida (Lefloch e Cernicharo, 2000), uma frente vista quase de perfil para a Ômega (Pellegrini e outros, 2007), um vento numa lâmina para a Roseta (Wareing e outros, 2018). Do nosso lado, o modelo mostra exatamente a luz da fotografia. Quando o modelo gira, a mesma luz fica sobre as paredes reconstruídas.
A mesma versão tira da cena todas as fotografias planas de nebulosas e galáxias, então um objeto agora é uma reconstrução 3D, ou um brilho suave do tamanho do catálogo até ganhar uma. A ficha guarda a fotografia atrás de "Comparar com a fotografia", onde ela pode ser posta lado a lado com o modelo.
Por que foi difícil
Uma imagem só tem um ponto de vista, e uma parede feita a partir dela só está certa desse ponto. Quanto mais você gira, mais o modelo está dizendo algo que a fotografia nunca disse. A regra de que uma frente iluminada é mais brilhante onde está mais perto dá relevo às paredes, e é uma regra prática, não uma medição. A outra dificuldade é o lado mais próximo. Uma casca com uma frente bloqueia a vista do próprio fundo, então a tampa do lado de cá leva uma parte da luz (35% na Trífida, 45% na Roseta) para que os dois lados continuem legíveis.
Medido, reconstruído, ilustrativo
- Medido: a direção de cada nebulosa, as posições, o brilho e os tipos das suas estrelas ionizantes, do SIMBAD, e a sua luz, da fotografia.
- Reconstruído: as paredes, as bolhas e as cascas, cada uma segundo o artigo citado na sua ficha.
- Ilustrativo: todas as profundidades. A poeira na frente da Lagoa é desenhada 8 anos-luz à frente e a nuvem escura diante da América do Norte, 14, e nenhum dos dois números é medido. Nada mede a profundidade da Califórnia; ela é uma lâmina longa e rasa iluminada por Xi Persei, e a ficha diz isso.
Cada ficha também diz que o modelo ainda não foi revisado por um astrônomo.
Como experimentar
Abra a Nebulosa da Lagoa, espere o voo terminar e arraste para o lado. De lá, a Águia e a Roseta mostram as duas outras formas, a cavidade e a casca.
Imagens e fontes
Capturas de tela do Space Radar 1.4.0 (licença MIT) do fluxo de trabalho look do projeto, verificação heroes, recortadas. A luz vem de fotografias do ESO, do Observatório Rubin e do NOIRLab, com cada crédito na sua ficha e em CREDITS.md. As nebulosas foram feitas por Sara-Agent, o agente do projeto, para a versão 1.4.0, e as fotografias saíram da cena na mesma versão.
Mais leituras longas
- RADARSAT-2, COSMO-SkyMed, GOSAT e mais cinco satélites que observam a Terra, cada um na sua forma (versão 1.9.0)
- Catorze novos simuladores no Lab: órbitas, relógios, estrelas e a zona habitável (versão 1.9.0)
- Pan, Atlas, Hyperion e mais oito pequenas luas de Saturno nas formas medidas pela Cassini (versão 1.9.0)
- Momentos: uma missão revivida em 3D num só relógio (versão 1.5.0)
- Arrokoth, Kleopatra e mais nove pequenos mundos com suas próprias formas (versão 1.5.0)
- Estrelas sem distância, 4.383 pulsares e a galáxia mais distante (versão 1.5.0)
- Buracos negros em 3D, no tamanho medido pelo Event Horizon Telescope (versão 1.4.0)
- Mais sessenta naves com formas próprias (versão 1.4.0)
- Órion, o Anel e as nebulosas onde você pode entrar voando (versão 1.2.0)
- Aglomerados onde você pode entrar voando, e a borda do que podemos ver (versão 1.2.0)
- A Lua com o Sol baixo, os anéis dos gigantes e as plumas (versão 1.2.0)
- Naves que se parecem com elas mesmas (versão 1.3.0)
- Galáxias, Carina e a Nuvem de Magalhães a partir dos próprios números (versão 1.3.0)
- Todas as leituras longas
Do diário
Methanimine on Titan: ALMA Finds a Molecule Cassini Could Only Guess At
ALMA has detected methanimine (CH2NH) in the atmosphere of Saturn’s moon Titan, a step on the chemical road to amino acids. What was found and what it means.
Space Radar Video: Narrated Flights to the Moon, Voyager 1 and TRAPPIST-1
Watch Space Radar’s narrated space films, from the Moon to Voyager 1 and on to TRAPPIST-1, with chapters, full transcripts and a player that does not track you.
How the Night Sky Changes Over 10,000 Years, and How to Catch Algol Dimming
Do stars move? Watch proper motion and precession reshape the sky over 10,000 years, and learn when Algol dims, with 58 variable stars that follow the clock.
Todas as histórias do diário do Space Radar (em inglês)