Esta página é uma tradução automática do original em inglês.
O que há de novo na 1.9.0
Catorze novos simuladores no Lab: órbitas, relógios, estrelas e a zona habitável
A versão 1.9.0 traz catorze simuladores ao Lab, cada um com uma ideia que você move num controle deslizante, e cada número rastreado até a fonte.
Versão 1.9.0 · 6 de novembro de 2026 · cerca de 4 minutos

A versão 1.9.0 acrescenta catorze simuladores ao Space Radar Lab, que agora lista 90 deles. Cada um é uma única página que pega uma ideia da ciência espacial e deixa você movê-la num controle deslizante: a que distância devem ficar duas queimas para subir até a órbita geoestacionária, onde fica a zona habitável em torno de uma estrela anã vermelha, quanto mais velho fica um gêmeo enquanto o outro voa a 99% da velocidade da luz.
O que há nos catorze
Oito vieram no primeiro lote. A corrida da terceira lei de Kepler faz os oito planetas girarem nas suas velocidades relativas reais e mantém uma tabela com o tamanho, o período e o P²/a³ de cada órbita; as oito razões ficam entre 0,986 e 1,001. A luz do Sol em cada planeta desenha a luz solar em cada planeta como uma barra, de 9.082,7 W/m² em Mercúrio a 1,508 em Netuno, de modo que a Terra recebe cerca de 900 vezes mais que Netuno. A escada da velocidade de escape lança bolas para cima a 8, 10, 11 e 11,2 km/s, com a distância da Lua marcada; a última nunca volta. O Sol e a Lua parecem do mesmo tamanho coloca os dois discos nos tamanhos reais no céu e leva a Lua do perigeu ao apogeu, indicando um eclipse total ou anular. A paralaxe e o truque do polegar desloca uma estrela próxima contra as distantes entre janeiro e julho. Por que a órbita GEO fica no lugar põe um satélite a qualquer altura de 200 a 60.000 km sobre um ponto no chão; a 35.786 km os dois ficam juntos. A cor de uma estrela é a temperatura transforma um controle de temperatura em uma cor, um comprimento de onda de pico e uma classe espectral. A Lua se afasta faz a Terra e a Lua avançarem 1,4 bilhões de anos.
Seis vieram no segundo lote. Relógios gêmeos e a dilatação do tempo, Estrelas grandes queimam rápido, Espremer a Terra numa bolinha de gude, O controle da zona habitável, Olympus Mons contra o Everest e O salto da transferência de Hohmann.

Por que eles importam
Um número numa ficha é fácil de ler e difícil de sentir. “A órbita geoestacionária fica a 35.786 km de altura” significa pouco até você arrastar um satélite até 400 km e vê-lo dar 15,5 voltas por dia ao redor do ponto no chão. O Lab é para onde as fichas do mapa levam você quando uma ideia precisa ser sentida, e não lida, e cada página funciona com o dedo no celular ou só com o teclado.
Cada página tem as mesmas poucas partes: uma imagem que roda sozinha, um botão Pausar, um controle de tempo, um controle deslizante para o valor que importa, uma legenda em palavras simples que muda junto com ele e uma caixa cinza chamada “O que está e o que não está em escala”. Em “Como isto foi feito e fontes”, cada número é rastreado até de onde veio, com a data em que foi lido.
Como experimentar
Abra o Lab e escolha um, ou comece por estes três:
- O salto da transferência de Hohmann: arraste a órbita de destino até 42.164 km e as duas queimas indicam 2,40 e 1,46 km/s, 3,86 km/s no total, e a meia elipse leva 5,29 horas.
- O controle da zona habitável: reduza a potência da estrela a 0,000566 da do Sol e o controle salta para TRAPPIST-1, cuja zona vai de 0,024 a 0,040 UA, com os planetas e e f dentro dela.
- Relógios gêmeos e a dilatação do tempo: a 0,99 da velocidade da luz, o relógio da nave marca um ano enquanto o relógio de casa marca 7,09.
Depois volte ao mapa ao vivo e encontre a estação espacial de cuja órbita parte a página de Hohmann.

O que foi difícil
Anotar um número é fácil; fazer catorze páginas concordarem com as próprias fontes, não. Três dos pedidos que pediam estas páginas traziam contas que as páginas não repetem: a luz solar em Saturno é 14,9 W/m², e não 14,8, e um lançamento a 10 km/s alcança o pico a 31.900 km do centro da Terra, e não 31.896. O pedido da zona habitável dizia que Marte fica fora da zona do Sol, mas as suas próprias bordas, de 0,99 a 1,67 UA, põem Marte, a 1,524 UA, dentro dela; por isso a página segue os números e rotula Marte como “na zona”. A lição do Olympus Mons na ficha do mapa agora diz “cerca de 2,4 vezes a altura do Monte Everest”, e não duas vezes e meia, para que a ficha e a página do Lab concordem.
Medido, modelado, reconstruído
- Medido: os dados de entrada. Distâncias e períodos dos planetas das fichas de dados planetários do JPL e da NASA, o GM e o raio da Terra do JPL e da NASA, o perigeu e o apogeu da Lua, os 4,2465 anos-luz de Próxima Centauri, as alturas do Olympus Mons (21,287 km), do Everest (8,849 km) e do Mauna Kea (4,207 km).
- Modelado: tudo o que uma fórmula dá. As alturas de escape a partir da energia, a zona habitável pela regra simples da raiz quadrada (Kopparapu e outros, 2013), a vida das estrelas a partir de 10 bilhões de anos vezes a massa elevada a menos 2,5, o que a página chama de lei aproximada, a cor de uma estrela a partir de um corpo negro, o afastamento da Lua com os 3,8 cm por ano de hoje mantidos constantes.
- Reconstruído: o ritmo das imagens. As velocidades em time-lapse das órbitas e dos relógios, o voo da bola na imagem da velocidade de escape e as larguras das montanhas são desenhados para dar clareza, e a caixa cinza de cada página diz isso. O ângulo de paralaxe é exagerado, e essa página também diz isso.
As páginas do Lab só existem em inglês, como as 76 anteriores.
Imagens e fontes
Capturas de tela das páginas ao vivo em spaceradar.ai, versão 1.9.0 (licença MIT), feitas em 6 de novembro de 2026; as páginas do Lab são separadas do mapa 3D que o fluxo de trabalho look fotografa. Os simuladores foram construídos pelo Sara-Agent, o agente do projeto, na versão 1.9.0, a partir dos pedidos públicos 583 a 597; cada fonte está listada na sua página e em CREDITS.md.
Mais leituras longas
- RADARSAT-2, COSMO-SkyMed, GOSAT e mais cinco satélites que observam a Terra, cada um na sua forma (versão 1.9.0)
- Pan, Atlas, Hyperion e mais oito pequenas luas de Saturno nas formas medidas pela Cassini (versão 1.9.0)
- Momentos: uma missão revivida em 3D num só relógio (versão 1.5.0)
- Arrokoth, Kleopatra e mais nove pequenos mundos com suas próprias formas (versão 1.5.0)
- Estrelas sem distância, 4.383 pulsares e a galáxia mais distante (versão 1.5.0)
- Oito nebulosas como paredes de gás brilhante, poeira e estrelas (versão 1.4.0)
- Buracos negros em 3D, no tamanho medido pelo Event Horizon Telescope (versão 1.4.0)
- Mais sessenta naves com formas próprias (versão 1.4.0)
- Órion, o Anel e as nebulosas onde você pode entrar voando (versão 1.2.0)
- Aglomerados onde você pode entrar voando, e a borda do que podemos ver (versão 1.2.0)
- A Lua com o Sol baixo, os anéis dos gigantes e as plumas (versão 1.2.0)
- Naves que se parecem com elas mesmas (versão 1.3.0)
- Galáxias, Carina e a Nuvem de Magalhães a partir dos próprios números (versão 1.3.0)
- Todas as leituras longas
Do diário
Methanimine on Titan: ALMA Finds a Molecule Cassini Could Only Guess At
ALMA has detected methanimine (CH2NH) in the atmosphere of Saturn’s moon Titan, a step on the chemical road to amino acids. What was found and what it means.
Space Radar Video: Narrated Flights to the Moon, Voyager 1 and TRAPPIST-1
Watch Space Radar’s narrated space films, from the Moon to Voyager 1 and on to TRAPPIST-1, with chapters, full transcripts and a player that does not track you.
How the Night Sky Changes Over 10,000 Years, and How to Catch Algol Dimming
Do stars move? Watch proper motion and precession reshape the sky over 10,000 years, and learn when Algol dims, with 58 variable stars that follow the clock.
Todas as histórias do diário do Space Radar (em inglês)