Space Radar

Esta página é uma tradução automática do original em inglês.

O que há de novo na 1.3.0

Naves que se parecem com elas mesmas

A versão 1.3.0 traz 34 modelos e muda o jeito de iluminar um modelo, para que folha metálica pareça folha metálica e um módulo de pouso não pareça uma caixa amarela.

Versão 1.3.0 · 27 de outubro de 2026 · cerca de 3 minutos

O Telescópio Espacial Hubble em órbita sobre a Terra: um corpo de folha prateada com dois painéis solares e uma antena numa haste.
O Hubble na versão 1.3.0: refeito aqui em folha aluminizada, com os painéis solares e as antenas, sobre a Terra.

A versão 1.3.0 trata de mostrar as naves como elas são. Ela acrescenta 34 novos modelos de naves, módulos de pouso, rovers e pequenos corpos, levando o total a 165, e muda o jeito de iluminar um modelo. A segunda parte importa tanto quanto a primeira, então este artigo trata delas nessa ordem.

Por que uma nave parecia um brinquedo

Até agora, todo modelo passava por uma rampa "toon": três degraus planos de luz, fosse qual fosse a superfície. Isso é certo para as formas desenhadas do app e errado para um modelo cujo arquivo registra do que ele é feito. Manta dourada, alumínio nu, tecido branco e células sob vidro saíam todos como um único tom plano com um único brilho. A virada foi o SLIM, o módulo de pouso lunar japonês, refeito com cada detalhe que o próprio modelo da JAXA mostra, que ainda parecia uma caixa amarela.

O SLIM, um módulo de pouso lunar em folha dourada, com a manta enrugada e as hastes brilhantes.
O SLIM nos seus próprios materiais: folha dourada enrugada, um painel branco, bocais de metal nu.
O SLIM desenhado plano no visual antigo: uma simples caixa amarela.
O mesmo módulo de pouso no visual plano antigo, como um celular ainda o desenha.

O novo visual é baseado em física. No nível 1 e acima (um notebook ou um computador de mesa; um celular é nível 0), um modelo cujo arquivo traz materiais reais é iluminado com uma metalicidade e uma rugosidade para cada superfície. A manta dourada e a prateada ganham dobras enrugadas, o tecido beta branco é fosco, e um painel solar mostra a sua grade de células sob vidro. Ele usa o mesmo Sol e a mesma luz e sombra do mundo que todo o resto. Um celular mantém o visual plano, e a trava de taxa de quadros tira o novo visual de novo se uma máquina não der conta. Um modelo escolhe com um campo do registro, look: pbr ou look: toon.

As naves principais primeiro

O Webb é o próprio modelo da NASA, reprocessado a partir do maior dos seus dois arquivos, com cada um dos seus 46 materiais reduzido separadamente e os 18 segmentos do espelho primário mantidos inteiros, para que o espelho seja de metal dourado. O Hubble foi refeito aqui a partir de números e fotos publicados, com o nível de detalhe de uma nave principal, em folha aluminizada. Nenhum dos dois mostra mais uma caixa.

O Telescópio Espacial James Webb visto do lado do Sol: um espelho dourado em segmentos e um escudo solar cinza.
O Webb nos materiais reais: segmentos de espelho dourados e um escudo solar em camadas, a partir da própria geometria da NASA.

Naves que eram caixas

Muitos outros dos novos modelos substituem um satélite genérico. O Biomass é um exemplo, um satélite de radar que mede florestas, com um refletor de malha de 12 metros numa haste de 7,5 metros:

O Biomass desenhado como o satélite genérico do mapa anterior: uma caixa branca com dois painéis azuis.
Antes: o Biomass como o satélite genérico.
O Biomass na versão 1.3.0: uma plataforma dourada, uma asa solar e um grande refletor de malha na haste.
Depois: um modelo feito a partir das dimensões publicadas, com o refletor aberto.

O lote também traz o EarthCARE, as três naves Swarm e o MetOp-SG A1; a Mars Express, o Gaia, a Hayabusa2 e a Hope, dos Emirados Árabes Unidos; o IRIS, o TIMED, as duas TRACERS, o ISIS 1 e o SERT 2 ainda preso ao seu estágio Agena; e a Tiangong, o módulo orbital da Shenzhou, a THEMIS e a New Horizons. Onde uma haste é longa demais para o quadro, como as quatro da TRACERS, ela é desenhada curta, e a ficha diz isso.

Módulos de pouso do jeito que pararam

Os módulos de pouso da Lua são desenhados do jeito que pararam: o Vikram com a rampa abaixada, o Odysseus deitado de lado, o SLIM de nariz para baixo, e o Blue Ghost, os Surveyor 1 e 3, os módulos de pouso das Chang'e 3 a 6, o Yutu ao lado do seu módulo de pouso e os dois Lunokhod. O Zhurong está em Marte, com as asas abertas.

O Zhurong, o rover chinês de Marte, em chão vermelho, com as asas solares abertas.
O Zhurong em Utopia Planitia, com as asas abertas, feito a partir de dimensões publicadas.

Medido, modelado, ilustrativo

É aqui que o projeto é rígido, então vale a pena ler devagar.

O Yutu-2 não tem local de pouso no mapa porque ninguém publica onde ele está agora.

Veja os modelos

Imagens e fontes

Capturas de tela do Space Radar (licença MIT). O Webb é o modelo da NASA (domínio público). As outras formas são feitas aqui a partir de números publicados, sob a licença do repositório, e comparadas com fotos das agências que são de domínio público ou CC0; as linhas exatas, com o que foi consultado e o que não foi reproduzido, estão em CREDITS.md, seções 3b-14 a 3b-16.

Mais leituras longas

Do diário

Todas as histórias do diário do Space Radar (em inglês)