Esta página é uma tradução automática do original em inglês.
O que há de novo na 1.3.0
Naves que se parecem com elas mesmas
A versão 1.3.0 traz 34 modelos e muda o jeito de iluminar um modelo, para que folha metálica pareça folha metálica e um módulo de pouso não pareça uma caixa amarela.
Versão 1.3.0 · 27 de outubro de 2026 · cerca de 3 minutos

A versão 1.3.0 trata de mostrar as naves como elas são. Ela acrescenta 34 novos modelos de naves, módulos de pouso, rovers e pequenos corpos, levando o total a 165, e muda o jeito de iluminar um modelo. A segunda parte importa tanto quanto a primeira, então este artigo trata delas nessa ordem.
Por que uma nave parecia um brinquedo
Até agora, todo modelo passava por uma rampa "toon": três degraus planos de luz, fosse qual fosse a superfície. Isso é certo para as formas desenhadas do app e errado para um modelo cujo arquivo registra do que ele é feito. Manta dourada, alumínio nu, tecido branco e células sob vidro saíam todos como um único tom plano com um único brilho. A virada foi o SLIM, o módulo de pouso lunar japonês, refeito com cada detalhe que o próprio modelo da JAXA mostra, que ainda parecia uma caixa amarela.


O novo visual é baseado em física. No nível 1 e acima (um notebook ou um computador de mesa; um celular é nível 0), um modelo cujo arquivo traz materiais reais é iluminado com uma metalicidade e uma rugosidade para cada superfície. A manta dourada e a prateada ganham dobras enrugadas, o tecido beta branco é fosco, e um painel solar mostra a sua grade de células sob vidro. Ele usa o mesmo Sol e a mesma luz e sombra do mundo que todo o resto. Um celular mantém o visual plano, e a trava de taxa de quadros tira o novo visual de novo se uma máquina não der conta. Um modelo escolhe com um campo do registro, look: pbr ou look: toon.
As naves principais primeiro
O Webb é o próprio modelo da NASA, reprocessado a partir do maior dos seus dois arquivos, com cada um dos seus 46 materiais reduzido separadamente e os 18 segmentos do espelho primário mantidos inteiros, para que o espelho seja de metal dourado. O Hubble foi refeito aqui a partir de números e fotos publicados, com o nível de detalhe de uma nave principal, em folha aluminizada. Nenhum dos dois mostra mais uma caixa.

Naves que eram caixas
Muitos outros dos novos modelos substituem um satélite genérico. O Biomass é um exemplo, um satélite de radar que mede florestas, com um refletor de malha de 12 metros numa haste de 7,5 metros:


O lote também traz o EarthCARE, as três naves Swarm e o MetOp-SG A1; a Mars Express, o Gaia, a Hayabusa2 e a Hope, dos Emirados Árabes Unidos; o IRIS, o TIMED, as duas TRACERS, o ISIS 1 e o SERT 2 ainda preso ao seu estágio Agena; e a Tiangong, o módulo orbital da Shenzhou, a THEMIS e a New Horizons. Onde uma haste é longa demais para o quadro, como as quatro da TRACERS, ela é desenhada curta, e a ficha diz isso.
Módulos de pouso do jeito que pararam
Os módulos de pouso da Lua são desenhados do jeito que pararam: o Vikram com a rampa abaixada, o Odysseus deitado de lado, o SLIM de nariz para baixo, e o Blue Ghost, os Surveyor 1 e 3, os módulos de pouso das Chang'e 3 a 6, o Yutu ao lado do seu módulo de pouso e os dois Lunokhod. O Zhurong está em Marte, com as asas abertas.

Medido, modelado, ilustrativo
É aqui que o projeto é rígido, então vale a pena ler devagar.
- Medido: a geometria e as cores são as dos próprios arquivos. Um modelo é ou o arquivo publicado pela agência ou feito aqui a partir de medidas citadas, em metros, e de várias fotos, e a ficha de um modelo feito aqui diz "forma feita a partir de dimensões e imagens publicadas".
- Modelado: a metalicidade e a rugosidade de cada acabamento são valores típicos para aquele tipo de superfície, escolhidos por este projeto, não medidos na nave.
- Ilustrativo: as dobras da folha e a grade de células são desenhadas num tamanho que o olho consegue ler no enquadramento do app, não no tamanho das reais. A luz de preenchimento no lado da sombra também é nossa; no espaço esse lado é preto, e um modelo que ninguém consegue ver não diz nada.
O Yutu-2 não tem local de pouso no mapa porque ninguém publica onde ele está agora.
Veja os modelos
- O Telescópio Espacial Hubble
- O Telescópio Espacial James Webb
- Zhurong, Utopia Planitia
- SLIM, perto da cratera Shioli
Imagens e fontes
Capturas de tela do Space Radar (licença MIT). O Webb é o modelo da NASA (domínio público). As outras formas são feitas aqui a partir de números publicados, sob a licença do repositório, e comparadas com fotos das agências que são de domínio público ou CC0; as linhas exatas, com o que foi consultado e o que não foi reproduzido, estão em CREDITS.md, seções 3b-14 a 3b-16.
Mais leituras longas
- RADARSAT-2, COSMO-SkyMed, GOSAT e mais cinco satélites que observam a Terra, cada um na sua forma (versão 1.9.0)
- Catorze novos simuladores no Lab: órbitas, relógios, estrelas e a zona habitável (versão 1.9.0)
- Pan, Atlas, Hyperion e mais oito pequenas luas de Saturno nas formas medidas pela Cassini (versão 1.9.0)
- Momentos: uma missão revivida em 3D num só relógio (versão 1.5.0)
- Arrokoth, Kleopatra e mais nove pequenos mundos com suas próprias formas (versão 1.5.0)
- Estrelas sem distância, 4.383 pulsares e a galáxia mais distante (versão 1.5.0)
- Oito nebulosas como paredes de gás brilhante, poeira e estrelas (versão 1.4.0)
- Buracos negros em 3D, no tamanho medido pelo Event Horizon Telescope (versão 1.4.0)
- Mais sessenta naves com formas próprias (versão 1.4.0)
- Órion, o Anel e as nebulosas onde você pode entrar voando (versão 1.2.0)
- Aglomerados onde você pode entrar voando, e a borda do que podemos ver (versão 1.2.0)
- A Lua com o Sol baixo, os anéis dos gigantes e as plumas (versão 1.2.0)
- Galáxias, Carina e a Nuvem de Magalhães a partir dos próprios números (versão 1.3.0)
- Todas as leituras longas
Do diário
Methanimine on Titan: ALMA Finds a Molecule Cassini Could Only Guess At
ALMA has detected methanimine (CH2NH) in the atmosphere of Saturn’s moon Titan, a step on the chemical road to amino acids. What was found and what it means.
Space Radar Video: Narrated Flights to the Moon, Voyager 1 and TRAPPIST-1
Watch Space Radar’s narrated space films, from the Moon to Voyager 1 and on to TRAPPIST-1, with chapters, full transcripts and a player that does not track you.
How the Night Sky Changes Over 10,000 Years, and How to Catch Algol Dimming
Do stars move? Watch proper motion and precession reshape the sky over 10,000 years, and learn when Algol dims, with 58 variable stars that follow the clock.
Todas as histórias do diário do Space Radar (em inglês)