Space Radar

Esta página é uma tradução automática do original em inglês.

O que há de novo na 1.3.0

Galáxias, Carina e a Nuvem de Magalhães a partir dos próprios números

A versão 1.3.0 desenha cinco galáxias a partir dos números que os astrônomos publicaram sobre a forma delas, e põe Carina e a Pequena Nuvem de Magalhães em profundidade.

Versão 1.3.0 · 27 de outubro de 2026 · cerca de 4 minutos

A Galáxia do Sombreiro de perfil como modelo: um bojo redondo e brilhante cortado por uma faixa escura e fina.
A Galáxia do Sombreiro como o mapa a desenha a partir de números publicados: um bojo enorme, um disco fino e uma faixa de poeira vista de perfil. A 29,8 milhões de anos-luz.

A fotografia de uma galáxia é uma única vista. O Hubble consegue mostrar o Sombreiro como ele é visto daqui, e ninguém consegue mostrar como ele é visto de cima. A versão 1.3.0 desenha cinco delas como objetos com frente e verso, a partir de números que os astrônomos publicaram sobre a forma delas, e depois deixa você voar em volta delas. Ela também redesenha uma das nebulosas mais conhecidas do céu e põe a Pequena Nuvem de Magalhães em profundidade.

A receita

Cada galáxia vem de um único gerador, que transforma uma lista curta de números em estrelas: um bojo, um disco, braços com um ângulo de inclinação, uma inclinação do conjunto. Cada número no arquivo de registro de uma galáxia tem uma marca. Ele é publicado (com o artigo e a página onde foi lido), suposto ou ilustrativo. Do nosso lado de uma galáxia, você vê a fotografia; vire e o modelo assume, e um controle deslizante na ficha passa de um para o outro.

Os comprimentos são calculados na distância de cada galáxia, então o tamanho no céu continua sendo o medido, faça a distância o que fizer.

O Sombreiro

A Galáxia do Sombreiro (M104) fica a 29,8 milhões de anos-luz. O modelo dela tem um bojo enorme de estrelas velhas (um índice de Sérsic de 3,9 e um raio de meia-luz de 3,15 quiloparsecs, do ajuste de Gadotti de 2012), um disco fino visto quase de perfil e o anel de poeira na frente. O bojo é desenhado redondo de todos os lados. Nenhuma fonte diz qual borda do disco está mais perto de nós, então o sinal da inclinação é suposto, e o registro diz isso.

A Galáxia do Sombreiro como a fotografia do Hubble a mostra: um bojo branco e brilhante e uma faixa fina de poeira.
A mesma galáxia na fotografia do Hubble, que o mapa mostra da nossa linha de visão.

O Redemoinho

M51 é uma espiral de dois braços vista quase de frente, e o modelo a desenha a partir da inclinação e da estrutura publicadas. A companheira dela, NGC 5195, é desenhada atrás, porque o braço externo de M51 absorve luz na frente do núcleo da companheira (Ritchey e outros, 2015). Quão atrás, 4 quiloparsecs, é ilustrativo, assim como o perfil da companheira e o braço que vai até ela.

A Galáxia do Redemoinho como modelo visto de frente: uma espiral de dois braços em volta de um núcleo brilhante.
A Galáxia do Redemoinho como modelo, a 23 milhões de anos-luz: dois braços, um bojo e um disco.
A Galáxia do Redemoinho na fotografia do Hubble, com a companheira na ponta de um braço.
A fotografia do Hubble da mesma galáxia, no mesmo lugar do céu.

M81 e a Galáxia do Cata-Vento (M101) se juntam a elas, cada uma a partir do seu próprio artigo.

As Antenas

As Antenas são duas galáxias em colisão, desenhadas como um sistema: cada galáxia tem o seu próprio referencial e cada cauda é um fluxo da galáxia de onde saiu. As inclinações são lidas dos contornos do catálogo, mas a colisão deformou as duas galáxias, então esses números são ilustrativos; o quanto cada parte da cauda está na frente ou atrás do resto é um modelo baseado em simulações publicadas. A distância, 71,75 milhões de anos-luz, é a de Schweizer e colegas (2008).

As Galáxias Antenas como modelo: dois núcleos brilhantes e longas caudas curvas de estrelas.
As Antenas como modelo, com as suas caudas. As profundidades das caudas vêm de simulações publicadas; o mapa diz que é um modelo.

Carina, em 3D

A Nebulosa de Carina fica a 7.665 anos-luz, não aos 8.500 que uma caixa de informações dá: a paralaxe de expansão da nebulosa Homúnculo e as medições do Gaia das estrelas dos aglomerados concordam em 2,35 quiloparsecs. O modelo dela é uma cavidade bipolar de dois lobos com cerca de 40 parsecs de largura, que Nathan Smith e colegas descreveram em 2000, com uma faixa escura de poeira em forma de V na frente do gás brilhante e Eta Carinae dentro dela. Catorze estrelas quentes, O e Wolf-Rayet, estão nos lugares que o SIMBAD dá. A profundidade da parede brilhante não é medida, e a ficha diz isso.

A Pequena Nuvem de Magalhães

A Pequena Nuvem de Magalhães ficou de fora da leva anterior porque parecia um véu e custava cinco vezes o tempo de quadro do mapa antigo. Ela saiu na terceira leva, desenhada a partir das contagens de estrelas do Gaia. Ela não é um disco plano: as estrelas jovens dela foram medidas se estendendo por mais de 25 a 30 quiloparsecs ao longo da nossa linha de visão, com o lado leste até 20 quiloparsecs mais perto que o oeste. O quanto cada estrela desenhada está na frente ou atrás é uma dispersão estatística em volta dessas tendências, nunca uma paralaxe. A Ponte de Magalhães e a Corrente de Magalhães são hidrogênio neutro de um levantamento em rádio (HI4PI); só a ponta junto às Nuvens está ancorada, então a distância da Corrente além delas é um modelo, e o mapa diz isso.

Medido, modelado, ilustrativo

Nenhuma delas foi revisada por um astrônomo ainda, e cada ficha diz isso.

Voe até lá

Imagens e fontes

Capturas de tela do Space Radar (licença MIT). As fotografias sob os modelos são do ESA/Hubble (M51: NASA, ESA, S. Beckwith (STScI) e o Hubble Heritage Team; M104: NASA/ESA e o Hubble Heritage Team (STScI/AURA); CC BY 4,0) e do ESO para Carina (com agradecimento ao VPHAS+ e à Cambridge Astronomical Survey Unit). As contagens do Gaia para a Pequena Nuvem são CC BY-NC 3,0 IGO. Os artigos são citados linha por linha em registry/deepsky-heroes/ e em CREDITS.md, seção 3g.

Mais leituras longas

Do diário

Todas as histórias do diário do Space Radar (em inglês)