Esta página es una traducción automática del original en inglés, revisada frente a él.
Qué hay de nuevo en la 1.4.0
Agujeros negros en 3D, a la medida del Event Horizon Telescope
La versión 1.4.0 dibuja tres agujeros negros siguiendo la luz a través del espacio curvo, y el tamaño de cada sombra sale de la masa del agujero.
Versión 1.4.0 · 30 de octubre de 2026 · unos 4 minutos

La versión 1.4.0 dibuja Sagitario A*, M87* y Cygnus X-1 como agujeros negros en 3D, con el tamaño de cada sombra sacado de la masa del agujero, y los tamaños quedan dentro de las medidas del Event Horizon Telescope. Hasta ahora, una parada en un agujero negro mostraba la fotografía del EHT sobre un cuadrado plano. Las fotografías siguen en las fichas. La escena es un modelo que puedes rodear volando.
Qué hay en pantalla
Hay tres cosas en las que fijarse. La sombra es el centro oscuro. A su alrededor corre un anillo de fotones fino y nítido, formado por luz que dio la vuelta al agujero antes de llegar a ti. Fuera de él está el disco de gas caliente, que brilla de un blanco amarillento cerca del centro y de naranja intenso a rojo más hacia fuera.
Un lado del disco brilla más que el otro. El gas de ese lado se mueve hacia ti, y su luz se desplaza y se intensifica. La parte lejana del disco no se esconde detrás del agujero. Su luz se curva por encima y por debajo de la sombra, así que puedes ver la parte trasera del disco desde delante.

M87* tiene un chorro estrecho, débil y azulado, con un ángulo de posición de 288 grados y a 17 grados de nuestra línea, con sus nudos, tal como lo midieron Walker y otros en 2018 y Perlman y otros en 2011. Su longitud real, 18 000 años luz, solo se dibuja cuando estás fuera de él. El contrachorro es apenas un rastro.

Cygnus X-1 parece otra cosa, y con razón. Su compañera, la supergigante azul HDE 226868, tiene 29 masas solares y mide 22,9 veces el ancho del Sol, en una órbita de 0,22 unidades astronómicas. El agujero que tiene al lado es demasiado pequeño para encontrarlo a esa escala, aun dibujado 19 400 veces más grande de lo que es. La supergigante llena la vista.

Cómo funciona
Cada píxel de un cuadrado orientado hacia la cámara ejecuta en el shader un trocito de relatividad general. Sigue la luz hacia atrás a través del espacio curvo de un agujero que no gira, avanzando por la ecuación de Binet 72, 120 o 170 veces según el dispositivo. Si el rayo cae dentro, el píxel es sombra. Si cruza el disco, el píxel toma el color del disco, desplazado por un factor g e intensificado como g a la cuarta potencia, y de ahí sale el lado brillante.
Ningún tamaño se puso a mano. El ancho de la sombra sale de la masa que hay en el registro, y el modelo da a Sagitario A* una sombra de 53 microsegundos de arco vista desde la Tierra, frente a los 51,8 ± 2,3 del EHT, y a M87* una de 40,6, frente a 42 ± 3. El anillo de M87 sale más brillante por el sur visto desde la Tierra, como en la imagen del EHT, y una prueba lo garantiza.
Por qué fue difícil
La luz de un trozo de disco puede llegar por más de un camino, así que un sprite plano o una textura no sirven: hay que seguirla para cada píxel, también en los móviles. Cuesta como mucho cinco llamadas de dibujo y 13 kB de código comprimido con gzip, que solo se descarga cuando se muestra un agujero negro, así que a quien nunca vuela a uno no le cuesta nada. Cuando salió, su coste solo se había medido por software, no en una tarjeta gráfica real, así que el número de pasos aún puede cambiar.
Algunas cosas todavía se ven mal, y vale la pena decirlo. Con el encuadre de la ficha, la cámara está a unas 100 masas del agujero, así que la vista es de gran angular y el arco solo se ve claro de lado. Las estrellas de detrás de un agujero no se curvan, porque eso necesitaría una segunda pasada de dibujo. No hay giro y el disco es fino.
Medido, modelado, ilustrativo
- Medido: las masas y las posiciones, los tamaños de sombra del EHT (2019 y 2022), los ángulos y los nudos del chorro de M87*, y la órbita y la supergigante de Cygnus X-1.
- Modelado: el disco (Shakura y Sunyaev, en el espacio de Schwarzschild, sin giro) y el eje de Sagitario A*, elegido en 48 grados, lo máximo que permite el ajuste del EHT, para que la parte lejana del disco se vea sobre la sombra.
- Ilustrativo: los filamentos del disco, el brillo suave y el ancho del chorro.
La línea bajo cada parada dice lo mismo en pocas palabras: un modelo, no la fotografía, dibujado mucho más grande de lo que se vería desde aquí, con su posición medida.
Cómo probarlo
Abre Sagitario A* y arrastra para girarlo; después prueba M87* para ver el chorro y Cygnus X-1 para ver la supergigante. El viaje de los agujeros negros los visita con una narración reescrita para el modelo, que explica que el EHT fotografió el gas y la sombra y que lo dibujado es un modelo.
Imágenes y fuentes
Capturas de pantalla de Space Radar 1.4.0 (licencia MIT) tomadas con el flujo de trabajo look del proyecto, sonda r14-mwbh, recortadas. Los agujeros negros los construyó Sara-Agent, el agente del proyecto, para la versión 1.4.0. Fuentes: la Colaboración del Event Horizon Telescope, 2019 y 2022; Walker y otros, 2018; Perlman y otros, 2011; Brocksopp y otros, 1999; Miller-Jones y otros, 2021. La lista completa está en CREDITS.md, sección 3m.
Más artículos a fondo
- RADARSAT-2, COSMO-SkyMed, GOSAT y otros cinco vigilantes de la Tierra con su propia forma (versión 1.9.0)
- Catorce nuevos simuladores del Laboratorio: órbitas, relojes, estrellas y la zona habitable (versión 1.9.0)
- Pan, Atlas, Hiperión y ocho lunas pequeñas más de Saturno con sus formas de Cassini (versión 1.9.0)
- Momentos: una misión reproducida en 3D con un solo reloj (versión 1.5.0)
- Arrokoth, Kleopatra y nueve mundos pequeños más con su propia forma (versión 1.5.0)
- Estrellas sin distancia, 4383 púlsares y la galaxia más lejana (versión 1.5.0)
- Ocho nebulosas como paredes de gas brillante, polvo y estrellas (versión 1.4.0)
- Sesenta naves más con formas propias (versión 1.4.0)
- Orión, el Anillo y las nebulosas donde puedes entrar volando (versión 1.2.0)
- Cúmulos en los que puedes entrar volando y el límite de lo que podemos ver (versión 1.2.0)
- La Luna con el Sol bajo, los anillos de los gigantes y los penachos (versión 1.2.0)
- Naves espaciales que se parecen a sí mismas (versión 1.3.0)
- Galaxias, Carina y la Nube de Magallanes a partir de sus propias cifras (versión 1.3.0)
- Todos los artículos a fondo
Del diario
Methanimine on Titan: ALMA Finds a Molecule Cassini Could Only Guess At
ALMA has detected methanimine (CH2NH) in the atmosphere of Saturn’s moon Titan, a step on the chemical road to amino acids. What was found and what it means.
Space Radar Video: Narrated Flights to the Moon, Voyager 1 and TRAPPIST-1
Watch Space Radar’s narrated space films, from the Moon to Voyager 1 and on to TRAPPIST-1, with chapters, full transcripts and a player that does not track you.
How the Night Sky Changes Over 10,000 Years, and How to Catch Algol Dimming
Do stars move? Watch proper motion and precession reshape the sky over 10,000 years, and learn when Algol dims, with 58 variable stars that follow the clock.
Todas las historias del diario de Space Radar (en inglés)