Space Radar

Esta página es una traducción automática del original en inglés, revisada frente a él.

Qué hay de nuevo en la 1.9.0

RADARSAT-2, COSMO-SkyMed, GOSAT y otros cinco vigilantes de la Tierra con su propia forma

La versión 1.9.0 sustituye la pala de radar genérica, la caja meteorológica y el tubo de telescopio por modelos de ocho tipos de satélite, construidos con sus tamaños publicados.

Versión 1.9.0 · 6 de noviembre de 2026 · unos 4 minutos

RADARSAT-2 sobre el lado nocturno de la Tierra: un cuerpo dorado en la parte trasera de una larga antena de radar oscura, con dos alas solares azules y su ficha abierta a la izquierda.
RADARSAT-2 en la versión 1.9.0, de cerca y desde el lado del Sol, como lo fotografió el flujo de trabajo look el 6 de noviembre de 2026.

La versión 1.9.0 da un modelo propio a ocho tipos de satélites que observan la Tierra. RADARSAT-2, los tres satélites de la misión RADARSAT Constellation Mission, COSMO-SkyMed en sus dos generaciones, Elektro-L, AstroSat, GOSAT (Ibuki) y MicroCarb llevaban un sustituto: una pala de radar genérica, una caja geoestacionaria genérica o un tubo de telescopio genérico. Selecciona uno ahora y verás la nave en sí, construida en código con dimensiones publicadas y con imágenes leídas para la disposición.

Los satélites de radar

Los satélites de radar ven el suelo a través de las nubes y de noche: emiten microondas y miden el tiempo de los ecos, y la antena es casi todo lo que son. RADARSAT-2, el canadiense, es un cuerpo dorado de 3,7 m de alto sobre la parte trasera de una antena de 15 m con cuatro paneles, con dos alas de tres paneles a lo largo. La RADARSAT Constellation Mission que lo siguió son tres naves más pequeñas, cada una una caja sobre una antena de 6,88 m en dos mitades, con cuatro antenas de látigo para seguir barcos y un panel solar que se inclina desde un lado. Antes compartían un solo archivo; ahora son dos.

El COSMO-SkyMed de Italia también tiene dos generaciones. La primera, de cuatro satélites, es una caja dorada con una antena de 5,7 m por 1,4 m de cuarenta teselas en el extremo que mira a la Tierra y dos paneles de cuatro módulos, con 18,3 m² en total. La segunda, CSG-1, -2 y -3, es un cuerpo más alto con un módulo de carga útil, una antena con cara de bronce de diez macroteselas y paneles sobre marcos de corte hexagonal.

COSMO-SkyMed 1 sobre la Tierra: una caja dorada con una antena de radar gris a lo largo de un extremo y dos largos paneles solares azules.
COSMO-SkyMed 1, la primera generación: la antena de 5,7 m con cuarenta teselas y dos paneles de cuatro módulos.

Tiempo y clima

Elektro-L 2 a 5, los satélites meteorológicos geoestacionarios de Rusia, tienen un cuerpo negro de ocho lados bajo una cubierta blanca que mira a la Tierra con las dos unidades de escáner, una hélice para recoger datos y dos antenas parabólicas, y un ala solar de tres paneles. GOSAT (Ibuki), el satélite japonés de gases de efecto invernadero, es un cuerpo de JAXA de 3,7 por 1,8 por 2,0 m con dos cajas doradas, la visera de su espectrómetro TANSO-FTS y dos palas de 13,7 m de punta a punta. MicroCarb, el pequeño cartógrafo francés del dióxido de carbono, es una plataforma Myriade Evolutions de 0,6 por 0,8 por 1,0 m con una carcasa óptica plateada y el deflector ovalado de su radiador frío.

Y un telescopio

AstroSat, el observatorio indio de varias longitudes de onda, es un cuerpo dorado de 1,96 por 1,75 por 1,30 m que lleva tres unidades de rayos X LAXPC, dos tubos dorados de ultravioleta, el telescopio de rayos X blandos con su puerta, el generador de imágenes CZTI y dos monitores del cielo, sobre cuatro paneles de 8,5 m de punta a punta. Ahora vuela con sus instrumentos mirando lejos de la Tierra y sus células vueltas hacia el Sol, como las gira el mecanismo real.

AstroSat ante las estrellas: una caja dorada repleta de tubos y cajas de instrumentos, con dos alas solares encima y debajo.
AstroSat con sus instrumentos en la cubierta y sus paneles vueltos hacia el Sol.

Por qué importa

Estos son los satélites que miden las inundaciones a través de las nubes, el dióxido de carbono sobre un continente y el tiempo sobre Rusia, y en la mayoría de los mapas son un punto con un número. Un modelo construido con sus propias dimensiones te deja ver qué clase de máquina hace ese trabajo: por qué una nave de radar es sobre todo antena, por qué un satélite de gases de efecto invernadero lleva la visera de un espectrómetro. Cada modelo tiene de 17 000 a 19 000 triángulos y solo se carga cuando seleccionas su nave.

Cómo probarlo

Abre uno, pulsa "Ir allí" y arrastra para girar a su alrededor:

La ficha bajo "Sobre él" dice "forma construida a partir de dimensiones e imágenes publicadas; detalles simplificados", y "Fuentes de este registro" enumera lo que se citó.

Lo que fue difícil

Las agencias publican el tamaño de una antena mucho más a menudo que el de un cuerpo. Para RADARSAT-2, las antenas y el número de teselas de COSMO-SkyMed, GOSAT y AstroSat se citan los tamaños principales. Del cuerpo de la RCM, del cuerpo y las alas de COSMO-SkyMed y de los paneles de la segunda generación, ninguna página da un tamaño en metros, así que se leyeron en los dibujos de las agencias, a escala con la única longitud citada. El único tamaño citado de Elektro-L es su ala, de 8,17 m²; todo lo demás se leyó en fotografías de un modelo 1:5 a partir de esa ala. Donde un tamaño no tenía fuente, no se construyó el modelo: Fengyun-4, CFOSAT, FLEX y la nave Acadia de Capella siguen con sus sustitutos, y las notas de la versión explican por qué en cada caso.

Medido, modelado, reconstruido

Imágenes y fuentes

Capturas de Space Radar 1.9.0 (licencia MIT) del flujo de trabajo look del proyecto, sonda model, ejecución 42169991360. Dimensiones: ISRO, JAXA, CNES, la CSA, la ASI y eoPortal, enumeradas por nave en registry/models.yaml. Los modelos los construyó Sara-Agent, el agente del proyecto, en la versión 1.9.0 a partir de las peticiones públicas 959, 961, 970, 980, 981 y 997; cada fila está en CREDITS.md.

Más artículos a fondo

Del diario

Todas las historias del diario de Space Radar (en inglés)