Space Radar

Esta página es una traducción automática del original en inglés, revisada frente a él.

Qué hay de nuevo en la 1.3.0

Naves espaciales que se parecen a sí mismas

La versión 1.3.0 añade 34 modelos y cambia cómo se ilumina un modelo, para que la lámina parezca lámina y un aterrizador no parezca una caja amarilla.

Versión 1.3.0 · 27 de octubre de 2026 · unos 3 minutos

El telescopio espacial Hubble en órbita sobre la Tierra: un cuerpo de lámina plateada con dos paneles solares y una antena en un brazo.
El Hubble en la versión 1.3.0: reconstruido aquí en lámina aluminizada, con sus paneles solares y sus antenas, sobre la Tierra.

La versión 1.3.0 trata de naves que se parecen a sí mismas. Añade 34 modelos nuevos de naves, aterrizadores, rovers y cuerpos pequeños, con lo que el total llega a 165, y cambia cómo se ilumina un modelo. La segunda parte importa tanto como la primera, así que este artículo las cuenta en ese orden.

Por qué una nave parecía un juguete

Hasta ahora, todos los modelos pasaban por una rampa "toon": tres escalones planos de luz, fuera cual fuera la superficie. Eso va bien para las formas dibujadas de la aplicación y mal para un modelo cuyo archivo registra de qué está hecho. La manta dorada, el aluminio desnudo, la tela blanca y las células bajo vidrio salían todos con un solo tono plano y un único brillo. El punto de inflexión fue SLIM, el aterrizador lunar japonés, reconstruido con cada detalle que muestra el propio modelo de JAXA, que aun así se veía como una caja amarilla.

SLIM, un aterrizador lunar de lámina dorada, con la manta arrugada y los puntales brillantes.
SLIM con sus propios materiales: lámina dorada arrugada, un panel blanco, toberas de metal desnudo.
SLIM dibujado plano con el aspecto antiguo: una simple caja amarilla.
El mismo aterrizador con el aspecto plano antiguo, como todavía lo dibuja un móvil.

El aspecto nuevo se basa en la física. En el nivel 1 y superiores (un portátil o un ordenador de sobremesa; un móvil es nivel 0), un modelo cuyo archivo lleva materiales reales se ilumina con un grado metálico y una rugosidad para cada superficie. La manta dorada y plateada tiene pliegues arrugados, la tela beta blanca es mate y un panel solar muestra su cuadrícula de células bajo vidrio. Usa el mismo Sol y la misma luz y sombra del mundo que todo lo demás. Un móvil mantiene el aspecto plano, y el control de fotogramas por segundo vuelve a quitar el aspecto nuevo si una máquina no puede seguir el ritmo. Un modelo elige con un campo del registro, look: pbr o look: toon.

Primero, las naves insignia

El Webb es el propio modelo de la NASA, rehorneado a partir del mayor de sus dos archivos, con cada uno de sus 46 materiales reducido por separado y los 18 segmentos del espejo primario enteros, así que el espejo es metal dorado. El Hubble se reconstruyó aquí a partir de cifras y fotografías publicadas, con el detalle de una nave insignia, en lámina aluminizada. Ninguno de los dos muestra ya una caja.

El telescopio espacial James Webb visto desde el lado del Sol: un espejo dorado de segmentos y un parasol gris.
El Webb con sus materiales reales: segmentos de espejo dorados y un parasol en capas, con la geometría de la propia NASA.

Naves que eran cajas

Muchos más de los modelos nuevos sustituyen a un satélite genérico. Biomass es un ejemplo: un satélite de radar que mide bosques, con un reflector de malla de 12 metros en un brazo de 7,5 metros:

Biomass dibujado como el satélite genérico del mapa anterior: una caja blanca con dos paneles azules.
Antes: Biomass como satélite genérico.
Biomass en la versión 1.3.0: un cuerpo dorado, un ala solar y un gran reflector de malla en su brazo.
Después: un modelo construido con las dimensiones publicadas, con el reflector abierto.

El lote incluye también EarthCARE, las tres naves Swarm y MetOp-SG A1; Mars Express, Gaia, Hayabusa2 y Hope, de los Emiratos Árabes Unidos; IRIS, TIMED, las dos TRACERS, ISIS 1 y SERT 2, todavía unida a su etapa Agena; y Tiangong, el módulo orbital de Shenzhou, THEMIS y New Horizons. Cuando un brazo es demasiado largo para el encuadre, como los cuatro de TRACERS, se dibuja más corto y la ficha lo dice.

Aterrizadores tal como quedaron

Los aterrizadores de la Luna se dibujan tal como quedaron: Vikram con su rampa bajada, Odysseus de lado, SLIM apoyado sobre el morro, y Blue Ghost, Surveyor 1 y 3, los aterrizadores Chang'e 3 a 6, Yutu junto a su aterrizador y los dos Lunojod. Zhurong está en Marte con las alas desplegadas.

Zhurong, el rover marciano de China, sobre suelo rojo con las alas solares desplegadas.
Zhurong en Utopia Planitia, con las alas desplegadas, construido con las dimensiones publicadas.

Medido, modelado, ilustrativo

Aquí es donde el proyecto es estricto, así que vale la pena leerlo despacio.

Yutu-2 no tiene lugar de aterrizaje en el mapa porque nadie publica dónde está ahora.

Míralos

Imágenes y fuentes

Capturas de pantalla de Space Radar (licencia MIT). El Webb es el modelo de la NASA (dominio público). Las demás formas se construyen aquí a partir de cifras publicadas, con la licencia del repositorio, y se comparan con fotografías de las agencias de dominio público o CC0; las filas exactas, con lo que se consultó y lo que no se reprodujo, están en CREDITS.md, secciones 3b-14 a 3b-16.

Más artículos a fondo

Del diario

Todas las historias del diario de Space Radar (en inglés)