Esta página es una traducción automática del original en inglés, revisada frente a él.
Qué hay de nuevo en la 1.9.0
Catorce nuevos simuladores del Laboratorio: órbitas, relojes, estrellas y la zona habitable
La versión 1.9.0 añade catorce simuladores al Laboratorio, cada uno con una idea que mueves con un control deslizante y con cada número rastreado hasta su fuente.
Versión 1.9.0 · 6 de noviembre de 2026 · unos 4 minutos

La versión 1.9.0 añade catorce simuladores al Laboratorio de Space Radar, que ahora enumera 90. Cada uno es una sola página que toma una idea de la ciencia espacial y te deja moverla con un control deslizante: cuánto deben distanciarse dos encendidos para subir a la órbita geoestacionaria, dónde queda la zona habitable alrededor de una estrella roja tenue, cuánto más envejece un gemelo mientras el otro vuela al 99 % de la velocidad de la luz.
Qué hay en los catorce
Ocho llegaron en la primera tanda. La carrera de la tercera ley de Kepler hace girar los ocho planetas a sus velocidades relativas reales y guarda una tabla con el tamaño, el periodo y P²/a³ de cada órbita; las ocho razones caen entre 0,986 y 1,001. La luz del Sol en cada planeta dibuja la luz solar de cada planeta como una barra, de 9082,7 W/m² en Mercurio a 1,508 en Neptuno, así que la Tierra recibe unas 900 veces más que Neptuno. La escalera de la velocidad de escape dispara bolas hacia arriba a 8, 10, 11 y 11,2 km/s, con la distancia de la Luna marcada; la última no vuelve nunca. El Sol y la Luna parecen del mismo tamaño pone los dos discos a su tamaño real en el cielo y mueve la Luna del perigeo al apogeo, con el nombre de un eclipse total o anular. El truco del pulgar del paralaje desplaza una estrella cercana frente a otras lejanas entre enero y julio. Por qué un satélite geoestacionario no se mueve pone un satélite a cualquier altura de 200 a 60 000 km sobre un punto del suelo; a 35 786 km los dos se quedan juntos. El color de una estrella es su temperatura convierte un control de temperatura en un color, una longitud de onda máxima y una clase espectral. La Luna se aleja hace avanzar la Tierra y la Luna 1,4 mil millones de años.
Seis más llegaron en la segunda tanda. Los relojes gemelos y la dilatación del tiempo, Las estrellas grandes se consumen rápido, Aprieta la Tierra hasta hacerla una canica, El control de la zona habitable, Olympus Mons contra el Everest y El salto de la transferencia de Hohmann.

Por qué importan
Un número en una ficha es fácil de leer y difícil de sentir. "La órbita geoestacionaria está a 35 786 km de altura" significa poco hasta que arrastras un satélite hasta 400 km y lo ves dar 15,5 vueltas al día alrededor del punto del suelo. El Laboratorio es adonde te mandan las fichas del mapa cuando una idea hay que sentirla y no solo leerla, y cada página funciona con un dedo en el móvil o solo con el teclado.
Cada página tiene las mismas pocas partes: una imagen que se mueve sola, un botón de pausa, un control deslizante del tiempo, otro para el valor que importa, un pie en palabras sencillas que cambia con él y una caja gris llamada "Qué está a escala y qué no". Bajo "Cómo se hizo y fuentes", cada número se rastrea hasta su origen, con la fecha en que se leyó.
Cómo probarlo
Abre el Laboratorio y elige uno, o empieza con estos tres:
- El salto de la transferencia de Hohmann: arrastra la órbita de destino hasta 42 164 km y los dos encendidos marcan 2,40 y 1,46 km/s, 3,86 km/s en total, y la media elipse dura 5,29 horas.
- El control de la zona habitable: baja la potencia de la estrella a 0,000566 de la del Sol y el control salta a TRAPPIST-1, cuya zona va de 0,024 a 0,040 UA, con los planetas e y f dentro.
- Los relojes gemelos y la dilatación del tiempo: a 0,99 de la velocidad de la luz, el reloj de la nave marca un año mientras el de casa marca 7,09.
Luego vuelve al mapa en vivo y busca la estación espacial, de cuya órbita parte la página de Hohmann.

Lo que fue difícil
Anotar un número es fácil; lograr que catorce páginas concuerden con sus propias fuentes no lo es. Tres de las peticiones que pedían estas páginas traían una aritmética que las páginas no repiten: la luz solar en Saturno es de 14,9 W/m², no de 14,8, y un disparo de 10 km/s alcanza su punto más alto a 31 900 km del centro de la Tierra, no a 31 896. La petición de la zona habitable decía que Marte queda fuera de la zona del Sol, pero sus propios bordes, de 0,99 a 1,67 UA, ponen a Marte, a 1,524 UA, dentro; así que la página sigue los números y etiqueta a Marte "en la zona". La lección del Olympus Mons en la ficha del mapa ahora dice "unas 2,4 veces la altura del monte Everest", y no dos y media, así que la ficha y la página del Laboratorio concuerdan.
Medido, modelado, reconstruido
- Medido: los datos de partida. Las distancias y los periodos de los planetas, de las fichas de datos planetarios de JPL y la NASA; el GM y el radio de la Tierra, de JPL y la NASA; el perigeo y el apogeo de la Luna; los 4,2465 años luz de Próxima Centauri; las alturas del Olympus Mons (21,287 km), el Everest (8,849 km) y el Mauna Kea (4,207 km).
- Modelado: todo lo que da una fórmula. Las alturas de escape, a partir de la energía; la zona habitable, con la sencilla regla de la raíz cuadrada (Kopparapu y otros, 2013); la vida de las estrellas, a partir de 10 mil millones de años por la masa elevada a menos 2,5, que la página llama una ley aproximada; el color de una estrella, de un cuerpo negro; la deriva de la Luna, de 3,8 cm al año de hoy, mantenida constante.
- Reconstruido: el ritmo de las imágenes. Las velocidades aceleradas de las órbitas y los relojes, el vuelo de la bola en la imagen del escape y la anchura de las montañas se dibujan para que se entiendan, y la caja gris de cada página lo dice. El ángulo de paralaje está exagerado, y esa página también lo dice.
Las páginas del Laboratorio solo están en inglés, igual que las 76 anteriores.
Imágenes y fuentes
Capturas de las páginas en vivo de spaceradar.ai, versión 1.9.0 (licencia MIT), tomadas el 6 de noviembre de 2026; las páginas del Laboratorio son aparte del mapa 3D que fotografía el flujo de trabajo look. Los simuladores los construyó Sara-Agent, el agente del proyecto, en la versión 1.9.0 a partir de las peticiones públicas 583 a 597; cada fuente figura en su página y en CREDITS.md.
Más artículos a fondo
- RADARSAT-2, COSMO-SkyMed, GOSAT y otros cinco vigilantes de la Tierra con su propia forma (versión 1.9.0)
- Pan, Atlas, Hiperión y ocho lunas pequeñas más de Saturno con sus formas de Cassini (versión 1.9.0)
- Momentos: una misión reproducida en 3D con un solo reloj (versión 1.5.0)
- Arrokoth, Kleopatra y nueve mundos pequeños más con su propia forma (versión 1.5.0)
- Estrellas sin distancia, 4383 púlsares y la galaxia más lejana (versión 1.5.0)
- Ocho nebulosas como paredes de gas brillante, polvo y estrellas (versión 1.4.0)
- Agujeros negros en 3D, a la medida del Event Horizon Telescope (versión 1.4.0)
- Sesenta naves más con formas propias (versión 1.4.0)
- Orión, el Anillo y las nebulosas donde puedes entrar volando (versión 1.2.0)
- Cúmulos en los que puedes entrar volando y el límite de lo que podemos ver (versión 1.2.0)
- La Luna con el Sol bajo, los anillos de los gigantes y los penachos (versión 1.2.0)
- Naves espaciales que se parecen a sí mismas (versión 1.3.0)
- Galaxias, Carina y la Nube de Magallanes a partir de sus propias cifras (versión 1.3.0)
- Todos los artículos a fondo
Del diario
Methanimine on Titan: ALMA Finds a Molecule Cassini Could Only Guess At
ALMA has detected methanimine (CH2NH) in the atmosphere of Saturn’s moon Titan, a step on the chemical road to amino acids. What was found and what it means.
Space Radar Video: Narrated Flights to the Moon, Voyager 1 and TRAPPIST-1
Watch Space Radar’s narrated space films, from the Moon to Voyager 1 and on to TRAPPIST-1, with chapters, full transcripts and a player that does not track you.
How the Night Sky Changes Over 10,000 Years, and How to Catch Algol Dimming
Do stars move? Watch proper motion and precession reshape the sky over 10,000 years, and learn when Algol dims, with 58 variable stars that follow the clock.
Todas las historias del diario de Space Radar (en inglés)